Expressions couramment utilisées avec lügen

jdm Lügen auftischen fam
σερβίρω ψέματα σε κάποιον
jdn Lügen strafen
αποδεικνύω ότι κάποιος είπε ψέματα
lügen, dass sich die Balken biegen fig
λέω ψέματα με το κιλό
sie hat überall Lügen über mich verbreitet
διέδωσε παντού ψέματα για μένα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Anlass für die Schrift war die Aussage eines französischen katholischen Priesters, dass es nach dem religiösen Gesetz des Islams erlaubt sei, zu lügen.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche des luxuriösen Lebens weist jedoch häufig Risse auf, hinter denen Lügen und Demütigungen zum Vorschein kommen.
de.wikipedia.org
Polygraphische Untersuchungen basieren auf der Annahme, dass Menschen beim Lügen mindestens geringfügig nervös werden.
de.wikipedia.org
Wegen seiner offenkundigen „Untaten und Lügen“ sei es „fast ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit“, zu viel mit ihm zu tun zu haben.
de.wikipedia.org
Sie trennt sich wegen seiner Lügen von ihm und sorgt dafür, dass er seine Stelle in der Firma ihres Vaters verliert.
de.wikipedia.org
Häufiger wird heute der Begriff pathologisches Lügen verwendet.
de.wikipedia.org
Es sei „faktisch unmöglich, mit dem Körper zu lügen“.
de.wikipedia.org
Wegen eines bevorstehenden privaten Termins unterläuft ihr ein weiterer Behandlungsfehler, wodurch sie in einem Kunstfehlerprozess lügt und es einen millionenschweren Vergleich gibt.
de.wikipedia.org
Da es wenig Fachleute für indische oder javanische Tänze und Kultur gab, musste sie eine Entlarvung ihrer Fantasiegeschichten, Lügen und Flunkereien kaum befürchten.
de.wikipedia.org
Schwierig wird es hier bei Pflichtenkollisionen: „Ich lüge nicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "lügen" dans d'autres langues

"lügen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires