Traductions de „lancieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

lancieren [la͂ˈsiːrən] VERB trans sout

1. lancieren (Meldung):

lancieren

προωθώ

2. lancieren (Person, Ware):

lancieren

λανσάρω, προωθώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Methode, die das dänische Bildungsministerium lanciert hat, um diese Ungleichheiten zwischen den Lernenden zu reduzieren, ist der Einsatz von Assistenzlehrpersonen.

de.wikipedia.org

Später wurde bekannt, dass diese Meldung aus Flicks Umfeld lanciert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Parteien lancierten schon einige Male Volksinitiativen, die von den Albanern als diskriminierend bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Daher existiert, im Gegensatz zu seinen kurz darauf lancierten „Brüdern“ der Serien 600 und 700, außer einer Verkaufsdemo keine Software.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr lancierte er einen eigenen Investmentfonds, der nach Kriterien der Nachhaltigkeit geführt werden sollte, aber bereits im Jahr 2014 wieder geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Redaktion lancierte darauf einen Aufruf für die Zeichnung von 2'000 neuen Abonnements.

de.wikipedia.org

1978 lancierte Schulthess ihren ersten Waschautomaten mit Mikroprozessorsteuerung.

de.wikipedia.org

Die Initiative lanciert Kunst und Kulturprojekte und macht sich für eine offene Gesellschaft stark.

de.wikipedia.org

Diese „Repeublierung“ war von den regionalen Feudalherren lanciert worden.

de.wikipedia.org

Manche Revivals werden auch von der Industrie aus lanciert, im Sinne einer Positionierung (Marketing).

de.wikipedia.org