Traductions de „meins“ dans le dictionnaire allemand » grec

mein(e) [maɪn, ˈmaɪnə] PRON POSS adjektivisch

mein(e)

μου

meine Brille

τα γυαλιά μου

einer meiner Schüler

ένας από τους μαθητές μου

ach du meine Güte!

αχ Θεέ μου!

meine Damen und Herren!

Κυρίες και Κύριοι!

meiner Meinung nach

κατά τη γνώμη μου

meine(r, s) PRON POSS substantivisch

meine(r, s)

ο δικός μου

die Meinen

οι δικοί μου

Peters Zimmer liegt neben meinem

το δωμάτιο του Πέτερ είναι δίπλα από το δικό μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber du bist meins geworden.

de.wikipedia.org

O Jesu Christ, meins Lebens Licht BWV 118a/b ist eine Trauerkomposition von Johann Sebastian Bach für vierstimmig gemischten Chor und Orchester­begleitung.

de.wikipedia.org

In den 90er-Jahren folgten die Produktionen Alles meins!

de.wikipedia.org

Daneben war er einer der Autoren der Kindertheaterstücke Alles meins!

de.wikipedia.org

1997 wurden nach dem großen Erfolg des Bilderbuches Alles meins!

de.wikipedia.org

Die Figur des kleinen Raben mit einer einzelnen, rot-weiß geringelten Socke wurde 1996 für das Bilderbuch Alles meins!

de.wikipedia.org