allemand » grec

Schwarze(r) <-n, -n> SUBST mf

Schwarze(r)
μάυρος m (μαύρη) f

Schwärze <-> [ˈʃvɛrtsə] SUBST f sing

schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ADJ

2. schwarz (illegal):

schwarz
παράνομος

Schwarz <-(es)> SUBST nt sing

Expressions couramment utilisées avec schwarze

schwarze Komödie CINÉ
μαύρη κωμωδία
Schwarze Messe
τελετή f μαύρης μαγείας
der schwarze Markt
η μαύρη αγορά
das schwarze Brett
πίνακας ανακοινώσεων
schwarze Zahlen schreiben fig
έχω κέρδος
weiße/schwarze Magie
λευκή/μαύρη μαγεία f
schwarze/rote Johannisbeere
μάυρο/κόκκινο φραγκοστάφυλο
das schwarze Schaf der Familie fig
το μαύρο πρόβατο της οικογένειας
jdn auf die schwarze Liste setzen
βάζω κάποιον στη μαύρη λίστα
da hast du ins Schwarze getroffen fig
πέτυχες διάνα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für das Kurhaus wurde eigens ein Brunnen errichtet, der heute noch existiert und in die nahe Schwärze entwässert.
de.wikipedia.org
Anschließend führte er durch ein Waldgebiet und überquerte auf einer Betonbrücke die Schwärze.
de.wikipedia.org
Trotzdem enthält das Farbbild oftmals ausgefressene Lichter und zulaufende Schwärzen.
de.wikipedia.org
Die Schwärze vor seinen Augen weicht einem kurzen Nebelschleier und er kann auf einmal wieder sehen.
de.wikipedia.org
Der Film endet dann durch Verdunkelung dieser Szenerie bis zur totalen Schwärze.
de.wikipedia.org
An diesem kleinen See ist eine Fischtreppe angelegt, was der Durchgängigkeit der Schwärze dienen soll.
de.wikipedia.org
Die Schwärze verläuft überwiegend in Wäldern und ist etwa 9,4 Kilometer lang, mit Nonnenfließ als Quellfluss etwa 16 Kilometer.
de.wikipedia.org
Auffallend ist vor allem auch die Schwärze, mit der viele Szenen gestaltet sind – insbesondere die Szenen, in denen die Kinder vom Priester bedroht werden, spielen mit der Düsternis.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist zwar schwarz, aber es ist keine tintige Schwärze.
de.wikipedia.org
Danach fixierte er die Schwärze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schwarze" dans d'autres langues

"schwarze" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires