allemand » grec

Traductions de „springende“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

2. springen (von Ball):

4. springen (zerspringen):

6. springen (von Wasser):

7. springen (von Porzellan, Glas):

II . springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB trans +haben o sein

Expressions couramment utilisées avec springende

der springende Punkt
der springende Punkt dabei ist, dass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ohne springende Korbhüterin kommt in der Verteidigung meistens eine Manndeckung anstatt einer Raumdeckung zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Als Retroelement bezeichnet man springende Elemente (Transposone) im Genom, deren Zwischenstufe aus Ribonukleinsäure (RNA) besteht.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt auf blauem Schild eine springende (fliehende) Ziege in natürlichen Farben über einem Feuer.
de.wikipedia.org
Der springende Punkt: Negativwerbung ist nicht erlaubt.
de.wikipedia.org
Durch diese springende Bewegung konnte der Onager nicht auf Mauern, Wehrgängen, schmalen Erderhebungen etc. verwendet werden.
de.wikipedia.org
Zur Durchführung erfolgt eine 30-sekündige Inspektion der Augen des auf der Untersuchungsliege sitzenden Patienten um einen gegebenenfalls bestehenden Nystagmus (= schnelle, springende Augenbewegungen) beobachten zu können.
de.wikipedia.org
Als Anpassung an die springende Lebensweise sind die Hinterbeine verlängert, die Fußwurzel ist vergrößert.
de.wikipedia.org
Das Dreihasenbild stellt drei springende Hasen dar, die in Kreisform angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Typisch sind auch von Gelenk zu Gelenk springende Arthritiden und Myalgien.
de.wikipedia.org
Ihr Körperbau ist eher an eine laufende als an eine springende Fortbewegung angepasst, manchmal hüpfen sie aber zwischen den Felsen, wobei sie ihren Körper ähnlich den Gleithörnchen durchstrecken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский