Traductions de „verhaken“ dans le dictionnaire allemand » grec

verhaken VERB pron

verhaken sich verhaken:

sich verhaken

γαντζώνομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Einbau des Rades ist mit dem Ventil so zu orientieren, dass es sich bei Vorwärtsfahrt nicht verhaken kann.

de.wikipedia.org

Wenn es gelingt, verhakt es sich mit einem paarigen Klammerorgan an der Geschlechtsöffnung des Weibchens.

de.wikipedia.org

Wie hoch die Kosten der in der Warteschleife verhakten Anrufer war, wird noch ermittelt.

de.wikipedia.org

Zudem können sich von Strömungen mitgetragene Algen und Ähnliches weniger gut in den Ästen verhaken.

de.wikipedia.org

Die glatten Schuppen und die gleichmäßig zylindrische Form des gesamten Körpers verhindern ein starkes Abbremsen und das Verhaken mit Unebenheiten.

de.wikipedia.org

Die Beine verhaken sich hinter dem Rücken des Gegners oder winkeln sich zumindest so ein, dass dieser am Aufstehen gehindert wird.

de.wikipedia.org

Dabei bewirken die Widerhaken, dass sich die leicht gekräuselten Fasern verhaken.

de.wikipedia.org

Das siegreiche Männchen umschlängelt dann das Weibchen, schiebt einen seiner beiden Hemipenes in ihre Kloake und verhakt sich darin.

de.wikipedia.org

Die Schleppleinen könnten sich auch nicht so leicht am Boden verhaken, da keine Vegetation vorhanden sei.

de.wikipedia.org

Außerdem ist noch das Verhaken mit einem gepulsten Wasserstrahl.

de.wikipedia.org