allemand » grec

Traductions de „verpflichten“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . verpflichten VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

3. verpflichten (Künstler):

verpflichten
κλείνω

II . verpflichten VERB pron

Voir le tableau de conjugaison

verpflichten sich verpflichten (versprechen):

sich verpflichten
υποχρεούμαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Befehlshaber dieser Schlägertruppe hatte sich gegenüber dem Gericht verpflichtet, es zu „keinen Störungen“ der Verhandlung kommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Bauern dieser Gegend waren dem Stift zu Naturalabgaben sowie zu Hand- und Spannleistungen verpflichtet.
de.wikipedia.org
Als einzige Co-Trägerin ist die Initiative nicht verpflichtet das Projekt zu finanzieren.
de.wikipedia.org
In ihrem Abkommen hieß es, dass alle Partner verpflichtet seien, die gemeinsame Front finanziell und materiell zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Da man die Gehälter der Spieler nicht zahlen konnte, durften zudem keine neuen Spieler verpflichtet werden.
de.wikipedia.org
Zugleich verpflichtet es den Staat, die Wohnung vor unbefugten Privatpersonen zu schützen.
de.wikipedia.org
Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.
de.wikipedia.org
Die Pastoren waren gesetzlich verpflichtet, die Ehe eines Berg- oder Hüttenmannes nur dann zu schließen, wenn eine solche Berechtigung vorgelegt werden konnte.
de.wikipedia.org
Ihr Werk ist dem Realismus verpflichtet und besteht aus Ölbildern, Aquarellen, Zeichnungen sowie künstlerischer Keramik.
de.wikipedia.org
Das Atomgesetz verpflichtet die Aufsichtsbehörden unter anderem dazu, den Betrieb hinsichtlich der zugelassenen Grenzwerte zu überwachen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verpflichten" dans d'autres langues

"verpflichten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires