Traductions de „wohnen“ dans le dictionnaire allemand » grec

wohnen [ˈvoːnən] VERB intr

wohnen

μένω, κατοικώ

er wohnt noch bei seinen Eltern

μένει ακόμα με τους γονείς του

ich wohne bei ihr zur Untermiete

μένω στο σπίτι της ως υπενοικιαστής

Expressions couramment utilisées avec wohnen

Tür an Tür wohnen

μένουμε πόρτα πόρτα

wir wohnen sehr beengt

μένουμε στριμωγμένοι

auf dem Dorf wohnen

μένω σε χωριό

zur Miete wohnen

μένω με ενοίκιο

wir wohnen außerhalb

μένουμε έξω

bei jdm zur Untermiete wohnen

υπενοικιάζω ένα δωμάτιο από κάποιον

sie wohnen eine Etage tiefer

μένουν έναν όροφο πιο κάτω

wir wohnen Wand an Wand

μένουμε δίπλα δίπλα

Tür an Tür mit jdm wohnen

μένω πόρτα πόρτα με κάποιον

mit jdm unter einem Dach wohnen

ζω με κάποιον κάτω από την ίδια στέγη

solang ich im Urlaub bin, können Sie hier wohnen

όσο λείπω για διακοπές μπορείτε να μείνετε εδώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Türen und Tore bieten zwar Hochwasserschutz, aber ein dauerhaftes Wohnen ist dort nicht gestattet, da es keinen zweiten Rettungsweg gibt.

de.wikipedia.org

Heute (2018) wird das Haus durch einen Schuhladen, eine Galerie und zum Wohnen genutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1866 wohnte niemand mehr im Haus, da es nur noch als Schule genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Trotz der Abschaffung blieb er jedoch im Kanton wohnen.

de.wikipedia.org

Hier war auch eine kleine beheizbare Stube mit Fenster untergebracht, in der der Schiffsmüller wohnen konnte.

de.wikipedia.org

Denn diesem Album wohnt eine hörbare Rauhigkeit, der Charakter eines ungeschliffenen Rohdiamants (auch den Klang betreffend) inne.

de.wikipedia.org

Sie wohnten anfangs auf einer kleinen Burg im heutigen Schlosspark.

de.wikipedia.org

Der § 10 definiert Einwohner der Gemeinde als jeden, der in der Gemeinde wohnt.

de.wikipedia.org

Nach jahrelangem Leerstand wurde das ehemalige Fabrikgebäude 2010 zum Haus für Betreutes Wohnen umgebaut.

de.wikipedia.org

Damals wohnten in dem Ort ungefähr 200 Menschen.

de.wikipedia.org