allemand » grec

Traductions de „zerlegen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

zerlegen VERB trans

2. zerlegen (Möbel):

zerlegen

3. zerlegen (Wild, Fleisch):

zerlegen

4. zerlegen LING:

zerlegen

5. zerlegen (von Licht):

zerlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Ende der mehrwöchigen Prüfung wurden die Fahrzeuge zerlegt.
de.wikipedia.org
In dieser Show zerlegte er als „Schlagerhasser“ die Produkte des Genres.
de.wikipedia.org
Wie bei Gebirgsgeschützen üblich, konnte das Gerät in Teillasten zerlegt werden.
de.wikipedia.org
Ersatzweise sind detaillierte Bewertungsverfahren bekannt, die das Gesamtproblem in überschaubare Teilprobleme zerlegen.
de.wikipedia.org
Sie zerlegen den Raum in einen oberen Halbraum und einen unteren Halbraum.
de.wikipedia.org
Durch den mehrteiligen Spannrahmen konnte die Waffe für Transport, Lagerung und Reparatur leicht zerlegt werden.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben der Produktionsplanung und -steuerung werden in Teilprobleme zerlegt, die hintereinander gelöst werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1900 wurden die Haupthalle und die Pagode zerlegt und nach notwendigen Reparaturen wieder zusammengebaut.
de.wikipedia.org
Puzzles in dieser Kategorie sollen normalerweise geöffnet oder in mehrere Teile zerlegt werden.
de.wikipedia.org
Typisch für einen solchen Service war, dass mindestens ein aufwändig zubereitetes Gericht durch den Gastgeber oder den Ehrengast zerlegt und unter den Anwesenden verteilt wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zerlegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский