Traductions de „zertrampeln“ dans le dictionnaire allemand » grec

zertrampeln VERB trans

zertrampeln

ποδοπατώ, τσαλαπατώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über 50.000 Ziegen zerstörten die Vegetation und zertrampelten die Eier.

de.wikipedia.org

Von den Bauern werden gerade die Panzernashörner und Elefanten als "landwirtschaftliche Schädlinge" betrachtet, die die Felder zertrampeln.

de.wikipedia.org

Gelege werden zertrampelt, Schlüpflinge, die sich nachts zur Oberfläche graben, orientieren sich am Licht, um das relativ sichere Wasser zu finden.

de.wikipedia.org

Gefährdet sind sie durch eingeschleppte Katzen sowie durch grasende Schafe, die den Lebensraum dieser Vögel zertrampeln.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird gebeten, in der Mitte der Wege zu gehen, auch wenn diese schlammig ist, damit die Pflanzen am Wegesrand nicht zertrampelt werden.

de.wikipedia.org

Eine ungewöhnliche Form der Hinrichtung erlitten die Deserteure einer römischen Einheit, die von Elefanten zertrampelt wurden.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde ihr Fleisch geschätzt, andererseits hielt man sie für einen Schädling, da die Herden die Getreidefelder zertrampelten.

de.wikipedia.org

Dieses zweite Auftreten fordert bereits ein erstes Opfer: die Katze einer Hausfrau wird zertrampelt.

de.wikipedia.org

Die Böden sind arm, zudem zertrampeln Elefanten viele Felder.

de.wikipedia.org

Menschen wurden von Fuhrwerken überrollt und zerquetscht, andere von der in Panik geratenen Menge zertrampelt, darunter auch Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org