Traductions de „kochen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

I . kochen VERBE intr

kochen

fő

kochen (Milch, Wasser)

forr

II . kochen VERBE trans

kochen

főz

kochen

forral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das attraktive Kochen sein ein Angriff auf die Sinne, sodass sich der Film wie Therapie anfühle.

de.wikipedia.org

Er hat ein festes Fleisch, das seine Konsistenz auch nach längerem Kochen nicht wesentlich verliert.

de.wikipedia.org

Er will unbedingt hin, spielt im Schloss seine Flöte und kocht sich Linsen.

de.wikipedia.org

Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.

de.wikipedia.org

Als ganze Körner werden beide zum Kochen, Braten und Marinieren verwendet.

de.wikipedia.org

Drei Feuerstellen dienten zum Kochen, Heizen und Räuchern.

de.wikipedia.org

Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc.

de.wikipedia.org

Seit der ersten Auflage war das Buch im Stile eines Lehrbuchs verfasst, mit dem das Kochen von Grund auf erlernt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese müsse das Essen für den Vater kochen und hat vom Schneiden der Zutaten bereits blutige Hände.

de.wikipedia.org

In der achten Folge wird die Siegerin gekürt, dabei kochen alle sieben Frauen nochmals zusammen.

de.wikipedia.org