Überlegenheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Überlegenheit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Über·le̱·gen·heit <-> SUBST f kein Pl

1. Überlegenheit (überlegener Status):

Überlegenheit über +Akk

yfirburðir m Pl yfir +Akk

2. Überlegenheit (Herablassung):

Überlegenheit

yfirlæti nt kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er aber glaubte an eine Überlegenheit des Geistes gegenüber der Materie.

de.wikipedia.org

Wegen der zahlenmäßigen Überlegenheit der Hindus und der ständigen Kriege war das Sultanat auf eine Zuwanderung von Abenteurern aus sämtlichen Ländern der islamischen Welt angewiesen.

de.wikipedia.org

Der Generalstabschef sah vor, die zahlenmäßige Überlegenheit an Truppen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die Lösung des Problems lag darin, an der schwächsten Stelle des Gegners eine zahlenmäßige Überlegenheit anzusetzen, um die feindliche Front aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Deren optische Überlegenheit trug entscheidend zum Abbau der deutschen Vormachtstellung bei.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer hohen technischen Überlegenheit seien diese Astronauten von den Urmenschen für Götter gehalten worden.

de.wikipedia.org

Die Wikinger, die in dieser Lage ihre zahlenmäßige Überlegenheit nicht ausspielen können, bitten darum, zum Kampf an das Ufer gelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Zweitens hat die Strategie in der Vergangenheit nur bei langjähriger Anwendung ihre Überlegenheit gegenüber den Indizes zeigen können.

de.wikipedia.org

Besonders gegenüber Autoritäts&shy;personen verhalten sich solche Menschen sehr unterwürfig, sofern sie deren Überlegenheit anerkannt haben.

de.wikipedia.org

Es gelang den Sowjets jedoch nicht, den Widerstand der verschiedenen islamischen Gruppen (Mudschaheddin) zu brechen, obwohl eine waffentechnische Überlegenheit gegeben war.

de.wikipedia.org