ölen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ölen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ölen [ˈøːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Öl <-[e]s, -e> [ˈøːl] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bestreichen mit Öl
smyrja
bestreichen mit +Dat mit Öl
olíubera
austreten Öl aus +Dat
leka úr +Dat
ablassen Öl, Wasser
tappa af
das Öl tropfte aus dem Fass
olían draup úr tunnunni

ölen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Öl tropfte aus dem Fass
olían draup úr tunnunni
in Öl malen
mála með olíulitum
Öl ins Feuer gießen
hella olíu á eldinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er befasste sich mit ätherischen Ölen und Alkaloiden.
de.wikipedia.org
Sorten mit hohem Gehalt an ätherischen Ölen bringen meist weniger Ertrag.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dieser Parkettart ist, dass sie zumeist mit fertiger Oberfläche (d. h. lackiert oder geölt) verlegt wird und die Oberflächenbearbeitung vor Ort erspart bleibt.
de.wikipedia.org
Die ägyptischen Glasgefäße dienten der Aufbewahrung von Kosmetika wie Salben, Ölen, Parfümen und Augenschminke.
de.wikipedia.org
Anders als die Ölpapierschirme anderer Regionen werden die Schirme zuerst bemalt und dann geölt.
de.wikipedia.org
Sie sind reich an ätherischen Ölen und duften daher intensiv und streng.
de.wikipedia.org
Das Feinblech ist zur Vermeidung von Weißrostbildung üblicherweise geölt, auf Wunsch zur Steigerung der Umformeignung mit Spezialölen.
de.wikipedia.org
Auch bei Pflanzenmaterial mit schwer destillierbaren Ölen wird zuweilen die Überdruckdestillation mit überhitztem Wasserdampf angewandt.
de.wikipedia.org
Es wird vom Bischof getragen und dient dem Schutz der liturgischen Gewänder, vor allem bei der Salbung mit den heiligen Ölen.
de.wikipedia.org
Hier kann etwa eine Weichmacherwanderung oder ein Kontakt mit schädlichen Ölen oder anderen Stoffen stattfinden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ölen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ölen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste