Anlegestelle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anlegestelle im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Je nach Bauart des Hafens kann es auch je ein Empfangsgebäude pro Mole geben; auch konkurrierende Fähren verfügen zumeist über Anlegestellen mit eigenem Empfangsgebäude.
de.wikipedia.org
Die Fähre verkehrt ganzjährig und setzt laufend zwischen beiden Anlegestellen über.
de.wikipedia.org
Seitdem gibt es, neben den zum Teil recht improvisiert wirkenden Anlegestellen der Amazonasboote, einen gut ausgebauten Hochseehafen, der von Kreuzfahrtschiffen und Container-Frachtern angelaufen wird.
de.wikipedia.org
Es folgt ein Aufschießmanöver in Richtung der Anlegestelle und das Bergen der Segel.
de.wikipedia.org
Noch im 19. Jahrhundert lagen die Anlegestellen der Schiffe innerhalb des früher von den Stadtmauern geschützten Bereichs.
de.wikipedia.org
Der befindet sich rund 3 km südsüdöstlich des Stadtzentrums und besitzt neben einer Anlegestelle Frachtschiffe einen innenliegenden Yachthafen.
de.wikipedia.org
Durch den Hebelarm und den Radeffekt wird das Heck dann zur Anlegestelle gezogen.
de.wikipedia.org
Somit ist es meist einfacher, mit der Steuerbordseite an die Anlegestelle zu gehen.
de.wikipedia.org
Nach dem Ausbau zu einer Sommerresidenz wurde noch vor 1848 die Anlegestelle auf der geschützten Ostseite mit einer Mole und 1872 mit Gaslaternen versehen.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch eine Anlegestelle, welche mit dem eigenen Boot angesteuert werden kann.
de.wikipedia.org

"Anlegestelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch