Auskunft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Auskunft im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Aus·kunft <-, A̱u̱skünfte> [ˈauskʊnft, Pl -kʏnftə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine telefonische Auskunft
upplýsingar símleiðis
jede Auskunft verweigern
neita algjörlega að gefa upplýsingar
danke für die Auskunft! — bitte[, gern geschehen]
takk fyrir upplýsingarnar — ekkert að þakka!

Auskunft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jede Auskunft verweigern
neita algjörlega að gefa upplýsingar
nähere Auskunft
nánari upplýsingar
[jdm] eine Auskunft geben
veita [e-m] upplýsingar
danke für die Auskunft! — bitte[, gern geschehen]
takk fyrir upplýsingarnar — ekkert að þakka!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie gibt Auskunft über die Urheber und auf welchem Tonträger die Komposition erstmals zu finden ist.
de.wikipedia.org
Über die Entstehungszeit der hier beschriebenen Kapelle geben die Quellen keine Auskunft.
de.wikipedia.org
Die veröffentlichten Informationen geben Auskunft über die gegenwärtige Lage und die zukünftigen Erwartungen der Konsumenten.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Krankheit war er dort nach Auskunft eines der Firmenbesitzer seit Jahren nicht mehr als Dolmetscher beschäftigt, sondern nur noch als Verwaltungsangestellter und Vermittler.
de.wikipedia.org
Die Insolvenzgerichte dürfen über den Umstand der Insolvenz-Antragstellung jedoch keine Auskunft erteilen, sofern es sich nicht um einen Eigenantrag des Arbeitgebers handelt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gibt dieses Dokument inhaltlich Auskunft über unterschiedliche agrarische Rechtsverhältnisse in dem heimischen Raum.
de.wikipedia.org
Die Ephemeriden sind ein Tabellenwerk, das über Planetenbewegungen Auskunft gibt und für astrologische Berechnungen wichtig ist.
de.wikipedia.org
Über sein Todesdatum geben die Quellen widersprüchliche Auskünfte.
de.wikipedia.org
Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben.
de.wikipedia.org
Das Statuswort gibt Auskunft über die erfolgreiche Abarbeitung des Kommandos oder die Art des Fehlers, der die Abarbeitung verhindert oder unterbrochen hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Auskunft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Auskunft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste