Begleitung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Begleitung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Begleitung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sind Sie allein oder in Begleitung?
ertu einn eða í fylgd með öðrum
kommst du allein oder in Begleitung?
kemurðu einn eða í fylgd e-s
in [jds Gen] Begleitung
í fylgd [e-s]
ohne Begleitung
fylgdarlaus
er bat sie um Begleitung auf dem Klavier
hann bað hana að leika undir á píanóið
ohne Begleitung spielen
leika án undirleiks

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Teilnehmer erlernt während des Schuppertauchens die minimal nötigen Sicherheitsrichtlinien- und -fähigkeiten, welche für das Tauchen unter der engen Begleitung eines Tauchlehrers vorausgesetzt werden.
de.wikipedia.org
So werden die Gitarrenriffs häufig nur als Begleitung eingesetzt, die Melodie jedoch vom Keyboard getragen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieser Tätigkeiten war er an der Konzeption, Beratung und Begleitung von Ausstellungen und Dokumentationen beteiligt.
de.wikipedia.org
Die Tänzer schlugen Fingerzimbeln oder Holzlöffel zur rhythmischen Begleitung.
de.wikipedia.org
Ziel ist die wissenschaftliche Begleitung der aktuellen Rechtspolitik sowie die Behandlung neuer Fragen (auch) aus rechtspolitischer Perspektive.
de.wikipedia.org
Durch die Begleitung mit Oktavsprung aufwärts und über den Takt gehaltenen Noten entsteht der Eindruck von Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Da die Erkrankung ein Trauma bedeuten kann, ist eine psychoonkologische Begleitung der Patienten und deren Angehörigen erforderlich.
de.wikipedia.org
Dazu wurden an vier Abenden Kulturveranstaltungen zur thematischen Begleitung der Ausstellung angeboten.
de.wikipedia.org
Es enthält eine Begleitung von Flöte und Violine.
de.wikipedia.org
Tatsächlich sucht ein Freund ihn eines Tages während der Arbeit in Begleitung des örtlichen Sheriffs auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Begleitung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Begleitung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste