Blaue im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Blaue im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Bla̱u̱e <-n> SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn grün und blau schlagen ugs
lemja e-n sundur og saman
sich grün und blau ärgern
vera bálreiður
der blaue Planet
blái hnötturinn
eine Fahrt ins Blaue
óvissuferð
eine Fahrt ins Blaue
ferð út í bláinn
mit einem blauen Auge/einem Schock davonkommen
sleppa frá því með glóðarauga/sjokki
sie hatte überall am Körper blaue Flecken
hún var með marbletti á öllum líkamanum
mit einem blauen Auge davonkommen ugs
sleppa með skrekkinn

Blaue Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit einem blauen Auge davonkommen ugs
sleppa með skrekkinn
mit einem blauen Auge/einem Schock davonkommen
sleppa frá því með glóðarauga/sjokki
eine Fahrt ins Blaue
óvissuferð
eine Fahrt ins Blaue
ferð út í bláinn
jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen ugs
lofa e-m gulli og grænum skógum
ins Blaue hinein ugs
út í bláinn
eine Fahrt ins Blaue
ferð út í bláinn
jdn grün und blau schlagen ugs
lemja e-n sundur og saman
sich grün und blau ärgern
vera bálreiður
sie hatte überall am Körper blaue Flecken
hún var með marbletti á öllum líkamanum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Steingallen (Nageltritt, blaue Mäler) entstehen durch Quetschung und Entzündung der Huflederhaut besonders an den Vorderhufen von Pferden.
de.wikipedia.org
Die Headcoaches trugen bis 2009 traditionell entsprechend rote oder blaue Hawaiihemden.
de.wikipedia.org
Manche tropische Arten zeigen eine auffällige metallisch blaue Zeichnung am Hinterleib und werden im englischen "blue-banded-bees" genannt.
de.wikipedia.org
Ferner die Schirmmütze der Deckoffiziere, lange blaue Hosen und Halbschuhe sowie den Marinesäbel mit Portepee.
de.wikipedia.org
Schalenhaufen von Purpurschnecken weisen darauf hin, dass die Mönche hier „blaue Tinte“ zur Kolorierung ihrer Bücher und Handschriften hergestellt haben.
de.wikipedia.org
Zentral im Bild sind fünf Schiffe zu sehen, die jeweils eine blaue Außen- und eine hölzern rote Innenverkleidung mit rotem Mast aufweisen.
de.wikipedia.org
Fälschlicherweise enthielt das Siegel von 1872 eine blaue Spitze, was vermutlich auf die Unkenntnis des Siegelstechers bezüglich der Schraffuren zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Dargestellt waren in Silber zwei blaue Barben mit den Rücken aneinander senkrecht im Schild schwebend.
de.wikipedia.org
Die Grabungsfunde von 1937, unter anderem eine blaue mykenische Glasflussperle, gingen verloren.
de.wikipedia.org
1910 trug man blaue Jerseys mit weißem H auf der linken Brustseite, schwarzen Kniehosen und schwarzen Strümpfen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Blaue" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Blaue" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste