Eigentümlichkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Eigentümlichkeit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

E̱i̱·gen·tüm·lich·keit <-, -en> SUBST f (Besonderheit)

Eigentümlichkeit

einkenni nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Seneghe ist angesichts der Eigentümlichkeit von Protonuraghen eines der wichtigen und gut erhaltenen Beispiele auf der Insel.

de.wikipedia.org

Ob aufgrund technischer Eigentümlichkeiten durch die Seitensperrung auch Unschuldige betroffen sein werden, wird von dem Gesetz ignoriert.

de.wikipedia.org

Dazu müsse der Geschichtsschreiber die Örtlichkeiten und Schauplätze besichtigen und sich mit geographischen Eigentümlichkeiten und Entfernungen vertraut machen.

de.wikipedia.org

Die harmonischen und rhythmischen Eigentümlichkeiten, der Klang und die Farbe spanischer Musik kamen dabei deutlicher zum Ausdruck als in der Klavierfassung.

de.wikipedia.org

Daneben bestehe eine Eigentümlichkeit des Denkens und Fühlens.

de.wikipedia.org

Dass Komponist und Interpret bei der Ausarbeiten des Soloparts tatsächlich zusammenwirkten, lassen einige Eigentümlichkeiten des Autographs vermuten.

de.wikipedia.org

Dabei kam eine Eigentümlichkeit der Seebeckwerft zum Tragen, man nutzte Baudocks, statt Ablaufbahnen.

de.wikipedia.org

Stoffe und Motive werden häufig von anderen Völkern und Kulturen übernommen (Wandersagen) und mit landschaftlichen und zeitbedingten Eigentümlichkeiten und Anspielungen vermischt.

de.wikipedia.org

Heute erscheinen seine Werke, trotz ihrer Eigentümlichkeit und ihres Verdienstes als Studienwerke, als eher formal unbestimmt und stilistisch als manierierte Salonkompositionen.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlich Bodenwertzahl (heute: Bodenpunkte) liegt bei 76, wobei die Eigentümlichkeit zu verzeichnen ist, dass die schwierigsten Böden (40er Böden und Hanglagen) die Dorflage umgeben.

de.wikipedia.org