Einhalt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Einhalt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ein·halt [ˈainhalt] SUBST m kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einhalt gebieten

Einhalt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einhalt gebieten
jdm/einer S. Dat Einhalt gebieten geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch mancher unangemessenen Belastung der Bauern ließ er Einhalt gebieten.
de.wikipedia.org
Mit dem Gesetz versuchte der Staat der Verminderung des Sklavenbestandes und der Proletarisierung der Städte Einhalt zu gebieten.
de.wikipedia.org
Der unfehlbare Papst bestimme die Grenzen seiner Kompetenz selbst, ohne dass ihm jemand Einhalt zu gebieten vermöchte.
de.wikipedia.org
Dadurch sollte einer Verehrung als Märtyrerin Einhalt geboten werden.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert fehlte es an Mitteln, um dem Verfall des Kirchengebäudes Einhalt zu gebieten.
de.wikipedia.org
Durch Pflegemaßnahmen wird versucht, dieser Entwicklung Einhalt zu gebieten.
de.wikipedia.org
Das Schwert des Gesetzes muß allerorts mit reißender Geschwindigkeit dazwischenfahren, und eure Macht muß allgegenwärtig sein, um dem Verbrechen Einhalt zu gebieten.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz dieser angepassten Technologie wurde ein erster wichtiger Schritt getan, dem Waldsterben in den Entwicklungsländern Einhalt zu gebieten.
de.wikipedia.org
Die Richtung, die die dämonischen Zugtiere eingeschlagen haben, ist unmissverständlich: Es geht unbeirrt und ohne Einhalt nach rechts und direkt abwärts in die Hölle.
de.wikipedia.org
Doch selbst Staatsgewalt und Tränengas können dem Treiben keinen Einhalt gebieten.
de.wikipedia.org

"Einhalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch