Erfolg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Erfolg im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Er·folg <-[e]s, -e> [ɛɐ̯ˈfɔlk, Pl -fɔlgə] SUBST m

er·fọl·gen VERB intr +sein geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm seinen Erfolg missgönnen
unna e-m ekki árangursins
Karriere, Ruhm, Erfolg
hápunktur m
etw als Erfolg verbuchen
líta á e-ð sem árangur
mit wechselndem Erfolg
með breytilegum árangri
den Erfolg einer S. Gen gefährden
stofna árangri e-s í hættu
einen Erfolg verzeichnen
sýna árangur
etw als Erfolg buchen
færa sér til tekna
beachtlich Erfolg, Leistung
verulegur

Erfolg Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich gönne ihm diesen Erfolg von ganzem Herzen!
ég ann honum þessa ángurs af öllu hjarta
wenig Erfolg versprechend sein
óheillavænlegur
mit dem Erfolg, dass ...
með þeirri afleiðingu að ...
jdm seinen Erfolg missgönnen
unna e-m ekki árangursins
Karriere, Ruhm, Erfolg
hápunktur m
den Erfolg einer S. Gen gefährden
stofna árangri e-s í hættu
eine begründete Aussicht auf Erfolg
rökstutt útlit fyrir árangur
der Erfolg blieb ihm treu
velgengnin hélt tryggð við hann
ein voller Erfolg
fullkominn árangur
mit mehr oder weniger Erfolg
með meiri eða minni árangri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz großen Erfolgs trennten sie sich im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.
de.wikipedia.org
Einige Male musste er nun schon mit ansehen, welche Erfolge die Medizin der Weißen bewirkt hat.
de.wikipedia.org
Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.
de.wikipedia.org
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaften werteten die angekündigte Gesetzesnovellierung überdies als Erfolg.
de.wikipedia.org
Aufforstungsprogramme, die schon vor 80 Jahren starteten, können heute erste Erfolge verweisen, aber immer noch sind weiträumige Gebiete kahl.
de.wikipedia.org
Der kommerzielle Erfolg sowie ein Charteinstieg blieb bei beiden Veröffentlichungen aus.
de.wikipedia.org
Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.
de.wikipedia.org
Nach dem großen Erfolg des Films stiegen sowohl sein Filmsoundtrack als auch mehrere Songs daraus in die Charts ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Erfolg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Erfolg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste