Fang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Fang im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Fang <-[e]s, Fạ̈nge> [faŋ, Pl ˈfɛŋə] SUBST m

I.fan·gen <fạ̈ngt, fịng, gefạngen> [ˈfaŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.fan·gen <fạ̈ngt, fịng, gefạngen> [ˈfaŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.fan·gen <fạ̈ngt, fịng, gefạngen> [ˈfaŋən] VERB refl (das Gleichgewicht wiedererlangen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Feuer fangen
kvikna í
sie fangen schon damit an, das Haus abzureißen
þeir eru strax byrjaðir að rífa húsið

Fang Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Feuer fangen
kvikna í
einen guten Fang machen
veiða vel
sie fangen schon damit an, das Haus abzureißen
þeir eru strax byrjaðir að rífa húsið
Fangen spielen
leika í klukk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Generalfeldmarschall: zwei gekreuzte silberne Marschallstäbe; Kragenspiegel wie Generaloberst, aber zusätzlich zwei gekreuzte Marschallstäbe in den Fängen des Reichsadlers.
de.wikipedia.org
Seine Fänge sind deutlich größer als die eines normalen Wolfes.
de.wikipedia.org
Zum Kühlen des Fangs gab es an Bord eine Eismaschine, die fünf kg Eis am Tag produzierte.
de.wikipedia.org
Der Bau eines Fischwehr bedingte im Allgemeinen eine Genehmigung des Feudalherrn, weil dies natürlich die Fänge anderer Bewohner weiter unten am Fluss beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Nach deren Rückzug wähnt er die Prinzessin in ihren Fängen, folgt dem magischen Faden und findet sie im Haus seiner Eltern in Sicherheit.
de.wikipedia.org
Die letzten kommerziellen Fänge fanden zwischen 1958 und 1961 statt, in dieser Zeit wurden 175 Tonnen dieser Art gefischt.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass sie in den Fängen eines fanatischen religiösen Fundamentalisten ist, der sie gefangen hält.
de.wikipedia.org
Zum Verzehr des Fangs kehren Mississippiweihe dann zumeist zur Sitzwarte zurück.
de.wikipedia.org
Die Sortierung des Fanges ist direkt im Hafen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Weniger gut dokumentiert ist die Gefährdung durch Fänge zur Haltung, sie scheint jedoch keine bedrohende Rolle zu spielen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Fang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste