Gebiet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gebiet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·biet <-[e]s, -e> [gəˈbiːt] SUBST nt

I.ge·bie·ten [gəˈbiːtn̩] unreg geh VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·bie·ten [gəˈbiːtn̩] unreg geh VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der führende Wissenschaftler auf diesem Gebiet
fremsti vísindamaðurinn á þessu sviði
etw einer S. Dat einverleiben Gebiet, Land
innlima e-ð í e-ð
etw einer S. Dat einverleiben Gebiet, Land
sameina e-ð e-u
Abtretung von Gebiet
landsafsal nt
jdm/einer S. Dat Einhalt gebieten geh
stöðva e-n/e-ð
preis|geben Gebiet
afsala
Besetzung Land, Gebiet
hernám nt kein Pl
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
ná landi/svæði á sitt vald
in den besetzten Gebieten herrschen katastrophale Zustände
á hernumdu svæðunum ríkja hörmulegar aðstæður

Gebiet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
ná landi/svæði á sitt vald
Einhalt gebieten
stöðva e-ð
der führende Wissenschaftler auf diesem Gebiet
fremsti vísindamaðurinn á þessu sviði
jdm auf einem bestimmten Gebiet über sein
vera hæfari en e-r á tilteknu sviði
jdm/einer S. Dat Einhalt gebieten geh
stöðva e-n/e-ð
in den besetzten Gebieten herrschen katastrophale Zustände
á hernumdu svæðunum ríkja hörmulegar aðstæður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er durch seine Leistungen in der Krebsforschung, insbesondere auf dem Gebiet der Apoptose.
de.wikipedia.org
Für Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der Elektroantriebe wurden E-Maschinen-Prüfstände für elektrische Fahrzeugantriebe und ein Forschungslabor "Leistungselektronik" eingerichtet.
de.wikipedia.org
1541 wurde den Juden erlaubt, in diesem Gebiet zu leben.
de.wikipedia.org
Die Landschaft dieser Gebiete erhielt Schutz vor Entwicklungsprojekten.
de.wikipedia.org
1611 wohnten auf einem Gebiet von rund drei Hektar 5.500 Einwohner, während es im Jahr 1552 erst 900 gewesen waren.
de.wikipedia.org
Es gibt drei Unterarten des Ährenträgerpfaus, die nach den Gebieten ihres Vorkommens benannt sind.
de.wikipedia.org
Die Aschen wurden durch Wind- und Wassererosion in großen Teilen des Gebietes verfrachtet und an wenigen Orten der Geländestruktur konzentriert.
de.wikipedia.org
In etwa einhundert zum Teil aufwändig gestalteten Pavillons befanden sich Ausstellungsstücke aus mehreren Regionen und Ländern, aber auch zu verschiedenen Gebieten der Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gebiet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gebiet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste