Gegend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gegend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·gend <-, -en> [ˈgeːgn̩t, Pl ˈgeːgn̩dən] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Rauheit Gegend
hrjóstur nt
Rauheit Gegend
auðn f
ich habe die ganze Gegend nach dir abgeklappert
ég hef verið að leita að þér allsstaðar
rau Gegend
hrjóstrugur
das Haus wird schon seit Jahren nicht mehr bewohnt Gegend, Insel
búa á/í
unsicher Gegend
hættulegur
hübsch Gegend
yndislegur

Gegend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

durch die Gegend laufen/fahren ugs
arka [or aka] um
in der Münchner Gegend
í nágrenni München
das Haus wird schon seit Jahren nicht mehr bewohnt Gegend, Insel
búa á/í
ich habe die ganze Gegend nach dir abgeklappert
ég hef verið að leita að þér allsstaðar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rinder- und Schweineknochen lieferten die Metzger und Altwarenhändler der Gegend, die Knochen mussten vor der Verarbeitung zwei Jahre auf dem Dachboden abgelagert werden.
de.wikipedia.org
Sie wurde zu einem der wichtigsten Industriebetriebe der Gegend.
de.wikipedia.org
Gräber aus der Zeit der Merowinger belegen, dass die Gegend schon früh besiedelt war.
de.wikipedia.org
In manchen Gegenden haben sie sich aber auch auf die Mäusejagd spezialisiert.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde fast die gesamte natürliche Vegetation in der Gegend abgeholzt, meist für landwirtschaftliche, Bau- oder Bergwerkszwecke.
de.wikipedia.org
Bevor die ersten Menschen die Region erreichten, war – bis auf wenige Stellen in Sumpfgebieten oder auf Dünen – die ganze Gegend bewaldet.
de.wikipedia.org
Die Gegend war aber auch für illegale Hundekämpfe reicher Industriellensöhne beliebt.
de.wikipedia.org
Die Bauern dieser Gegend waren dem Stift zu Naturalabgaben sowie zu Hand- und Spannleistungen verpflichtet.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge werden in einigen Gebieten durch Setzmaschinen, in den meisten Gegenden jedoch immer noch per Hand in das Feld umgepflanzt.
de.wikipedia.org
Diese Zierde der ganzen Gegend zu vernichten, dürfte auch Anspruch des Heimatbundes sein, dies zu verhindern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gegend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gegend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste