Glück im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Glück im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Glück <-[e]s> [ˈglʏk] SUBST nt kein Pl

glü·cken [ˈglʏkn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Scherben bringen Glück Sprichw
glerbrot boða gæfu (sagt sem huggun þegar e-ð brotnar)
ungetrübt Freude, Glück
fölskvalaus
ungetrübt Freude, Glück
ómengaður
ein Quäntchen Glück
örlítil heppni f
wir hatten verdammtes Glück!
við vorum helvíti heppin!
auf sein Glück vertrauen
treysta á gæfuna
mehr Glück als Verstand
hafa meiri heppni en vit
er konnte sein Glück kaum fassen
hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var
zum Glück ist aber doch nichts passiert
en sem betur fór gerðist ekkert

Glück Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mehr Glück als Verstand haben ugs
búa fremur yfir heppni en hæfni
Glück/kein Glück haben
vera heppinn/óheppinn
sein Glück [bei jdm] versuchen
freista gæfunnar [hjá e-m]
auf sein Glück vertrauen
treysta á gæfuna
ein Quäntchen Glück
örlítil heppni f
er konnte sein Glück kaum fassen
hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var
zum Glück ist aber doch nichts passiert
en sem betur fór gerðist ekkert
wir hatten verdammtes Glück!
við vorum helvíti heppin!
mehr Glück als Verstand
hafa meiri heppni en vit
Scherben bringen Glück Sprichw
glerbrot boða gæfu (sagt sem huggun þegar e-ð brotnar)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Glück und der Zufall, welche dazu führten, dass die Fördestadt weitgehend verschont blieb, führten zu verschiedenen Legendenbildungen.
de.wikipedia.org
Am 1. November des Jahres 1925 wurde die Zeche Vereinigte Hermann wieder ein selbstständiger Betrieb, Grund hierfür war die Stilllegung der Zeche Gut Glück & Wrangel.
de.wikipedia.org
Der Mensch kann deshalb sein "Ich" entdecken, dergestalt, dass er zu fragen beginnt, worin für "mich selbst" das vernünftige Glück liegen könnte.
de.wikipedia.org
Ab dem 1. November des Jahres 1925 wurde die Betriebsgemeinschaft mit der Zeche Gut Glück & Wrangel wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org
Letztlich stellen sich die Fehler der Elterngeneration als das eigentliche Hindernis für das Glück heraus.
de.wikipedia.org
Sportlich beglückwünschte er den Parteikollegen und wünschte ihm viel Glück in der Ausübung seines Mandats.
de.wikipedia.org
Über die Jahrhunderte kam der Tempel in den Ruf, gläubigen Menschen besonderes Glück zu bringen.
de.wikipedia.org
Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.
de.wikipedia.org
Das schlussendliche Erziehungsziel, das er in seinen Schriften nennt, ist jedoch ein rein säkuläres: Glück.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1899 wurde Carl Deilmann aus Dortmund-Kurl Miteigentümer von Gut Glück & Wrangel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Glück" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Glück" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste