Klappe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Klappe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Klap·pe <-, -n> [ˈklapɛ] SUBST f

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe

I.klap·pen [ˈklapn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.klap·pen [ˈklapn̩] VERB intr +haben ugs (funktionieren)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Verschluss Klappe, Tür
læsing f
Verschluss Klappe, Tür
loka f
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
slá tvær flugur í einu höggi
es wird schon noch klappen
það tekst að lokum
es wird schon klappen
þetta gengur einhvern veginn

Klappe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es wird schon noch klappen
það tekst að lokum
es wird schon klappen
þetta gengur einhvern veginn
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
slá tvær flugur í einu höggi
halt die Klappe!
haltu kjafti!
eine große Klappe haben
vera kjaftfor
etw nach oben/unten klappen
opna/loka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Loslassen schwingt die Klappe wieder nach oben und die Verriegelung rastet wieder ein und sichert sie.
de.wikipedia.org
Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.
de.wikipedia.org
Während des Aufstiegs waren die Klappen so weit ausgefahren, dass der Propellerstrahl praktisch senkrecht nach unten abgeleitet wurde.
de.wikipedia.org
Sie enthalten 2–4 rundum geflügelte, dunkelbraune, flache Samen und sie öffnen sich an der Spitze mit den meist leicht zweiteiligen Klappen.
de.wikipedia.org
Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.
de.wikipedia.org
Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.
de.wikipedia.org
Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.
de.wikipedia.org
Sechs stoffbespannte je dreifach kugelgelagerte Klappen über die gesamte Spannweite dienten der Verwölbung der Tragfläche und der Quersteuerung.
de.wikipedia.org
Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.
de.wikipedia.org
Zur Reife springen die Kapseln mit fünf Klappen auf und entlassen die 5 × 3 Millimeter großen Samen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Klappe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Klappe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste