Lob im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Lob im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Lob <-[e]s, selten -e> [loːp] SUBST nt

I.lo·ben [ˈloːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.lo·ben [ˈloːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Lob aussprechen
fara lofsorðum um
ein Lob aussprechen Warnung
gefa
ernten Lob, Spott
hljóta
ein dickes Lob [für etw] bekommen
fá mikið lof [fyrir e-ð]
ein Lob/eine Strafe [für etw Akk] erhalten
vera hrósað/refsað [fyrir e-ð]
sie wurde mit viel Lob bedacht
miklu lofi var hlaðið á hana
jdn/etw in den höchsten Tönen loben
lofa e-n/e-ð hástöfum
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben Sprichw
dag skal að kvöldi lofa

Lob Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Lob aussprechen
fara lofsorðum um
ein Lob aussprechen Warnung
gefa
jdn/etw in den höchsten Tönen loben
lofa e-n/e-ð hástöfum
Lob für etw Akk bekommen
hljóta lof fyrir e-ð
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben Sprichw
dag skal að kvöldi lofa
solches Engagement lob ich mir
svona stuðningsvilji líkar mér
ein dickes Lob [für etw] bekommen
fá mikið lof [fyrir e-ð]
sie wurde mit viel Lob bedacht
miklu lofi var hlaðið á hana
ein Lob/eine Strafe [für etw Akk] erhalten
vera hrósað/refsað [fyrir e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die darin erfassten Aussagen von Beschwerdemanagern geben unter anderem Aufschluss über Lob und Kritik von Patienten und deren Angehörigen nach einem Krankenhausaufenthalt.
de.wikipedia.org
Die Anwendung erhielt großes Lob für ihre personalisierten Empfehlungen, aber auch Kritik für den geringen Funktionsumfang im Vergleich zur Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik reagierte zunächst mit eher verhaltenem Lob.
de.wikipedia.org
Vorherige Aspekte des Films, die als übertrieben künstlerisch stigmatisiert wurden, fanden ab den 1970er-Jahren Lob.
de.wikipedia.org
Das 1802 begonnene Gebäude war ein gotischer, zinnenbewehrter Palast, der wenig Lob einheimste, da er als zu dumm für einen Bauherrn dieses Standes galt.
de.wikipedia.org
Die Mittel der modernen Dressur sind heute unter Einhaltung des Tierschutzes Belohnungen wie Lob, Streicheln und Nahrungsgabe (Leckerli etc.).
de.wikipedia.org
Für ihre Darbietung bekam sie viel Lob von den Kritikern.
de.wikipedia.org
Das Lied erhielt Lob von Musikkritikern und wurde als einer der herausragendsten Tracks auf dem Album hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Die Bauchflossen sind relativ klein und zwischen den beiden Loben tief eingeschnitten.
de.wikipedia.org
Das Buch erlangte weltweit Lob für das ausdrucksstarke Schreiben, seine Aufrichtigkeit und seine Möglichkeit, das Leben anderer Menschen zu verändern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lob" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lob" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste