Musik im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Musik im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Musik Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für gute Stimmung/die Musik sorgen
sjá um góða stemmingu/tónlist
die Musik beschwingte uns
tónlistin örvaði okkur
Musik hören
hlusta á tónlist
der Ton macht die Musik Sprichw
það er ekki sama í hvaða tón e-ð er sagt
die Literatur/Kunst/Musik der Gegenwart
bókmenntir/list/tónlist samtíðarinnar
die Musik von Beethoven
tónlistin eftir Beethoven
instrumentale Musik
tónlist sem er leikinn á hljóðfæri
ein Gefühl für Zahlen/Kunst/Musik
hafa tilfinningu fyrir tölum/list/tónlist
einem Film Musik unterlegen
bæta tónlist við kvikmynd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die klingende Musik selbst ist fixiert auf Ton- und Bildträgern.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist ihre Musik von vielen Einflüssen geprägt.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org
Auch schrieb er die Musik zu verschiedenen Filmen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus setzte er sich nachhaltig für die jüdische Musik ein und arbeitete im Verein zur Förderung jüdischer Musik mit.
de.wikipedia.org
Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.
de.wikipedia.org
Als Akademietheater werden kleinere Theater bezeichnet, die als Proben-, Experimentier- und Aufführungsbühne einer Musik- oder Theaterakademie dienen.
de.wikipedia.org
Er nutzte seine Popularität viele Jahre, indem er mit einer eigenen Musik-Show herumreiste.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Nebenjob, oder auch als Hobby, macht der Bibliothekar Musik.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus veröffentlichte er Abhandlungen zur Entwicklung der israelischen Musik und leistete eine umfangreiche Sammeltätigkeit auf dem Gebiet des chassidischen Liedgutes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Musik" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Musik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste