Ort im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ort im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ort <-[e]s, -e> [ˈɔrt] SUBST m

or·ten [ˈɔrtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
so heißt der Ort, in dem ich geboren wurde
þetta er nafnið á staðnum þar sem ég fæddist
durch etw Akk/einen Ort kommen
fara gegnum e-ð/stað

Ort Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am Ort
á staðnum/í þorpinu/í bænum
von Ort zu Ort
frá einum stað til annars
an Ort und Stelle
á staðnum
an Ort und Stelle
hér og nú
vor Ort
á staðnum
das Flugzeug orten
koma auga á flugvélina
so heißt der Ort, in dem ich geboren wurde
þetta er nafnið á staðnum þar sem ég fæddist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.
de.wikipedia.org
Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
de.wikipedia.org
Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.
de.wikipedia.org
Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.
de.wikipedia.org
Der Ort erhielt einen Bahnhof, der nicht nur für den Personenverkehr genutzt wurde, sondern auch Holzumschlagsplatz war.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind die größten Städte und Orte sowie der Staat, zu dem die Stadt gehört, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.
de.wikipedia.org
Der Ort hat 20.720 Einwohner (Stand: 2006) auf einer Fläche von 48,5 Quadratkilometern.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es einen teils zerstückelten herrschaftlichen Meierhof mit Schäferei sowie eine Mühle mit Brettsäge.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ort" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste