Schmerz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schmerz im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schmerz <-es, -en> [ʃmɛrts] SUBST m

schmer·zen [ˈʃmɛrtsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
stillen Schmerz, Husten
stilla
stillen Schmerz, Husten
lina
durchdringend Schmerz
kvalafullur
durchdringend Schmerz
óbærilegur
der Schmerz entstellte ihre Züge
hún var afskræmd af sársauka
vorübergehen Schmerz
hverfa
intensiv Duft, Schmerz
sterkur
bestialisch Schmerz
óbærilegur
anhaltend Schmerz
þrálátur
das Gesicht [vor Schmerz] verziehen
afmynda andlitið [af sársauka]

Schmerz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich vor Schmerzen krümmen
engjast af kvölum
rasende Eifersucht Schmerz
skerandi
sein Gesicht verzerrte sich vor Schmerz
andlit hans afmyndaðist af sársauka
der Schmerz entstellte ihre Züge
hún var afskræmd af sársauka
das Gesicht [vor Schmerz] verziehen
afmynda andlitið [af sársauka]
ein Leben voller Schmerzen
líf fullt af sársáuka
Schmerzen haben
vera með verki
Schmerzen haben
kenna til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Differentialdiagnostisch besteht die Schwierigkeit im Hinblick auf die Trennung histrionischer Verarbeitung organisch bedingter körperlicher Schmerzen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.
de.wikipedia.org
Auch Gedanken und Gespräche über Schmerzen werden versucht zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Um Schmerzen und Verletzungen zu vermeiden, soll der Schmuck vorher entfernt werden, sofern dieser ferromagnetisches Metall enthält.
de.wikipedia.org
Ein Schmerz auf der untersuchten Seite gilt als positives Zeichen.
de.wikipedia.org
Sind die Schmerzen in schweren Fällen dann immer noch zu stark, müssen „zentrale Schmerzmittel“ verwendet werden, die direkt in Gehirn und Rückenmark wirken.
de.wikipedia.org
Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.
de.wikipedia.org
Beispiele hierfür sind zum Beispiel Arztbesuche, Orte und Gegenstände, die zu Verletzungen oder Schmerzen führen können.
de.wikipedia.org
Der Zug des Körpergewichts in die Kniekehlen führt nach kurzer Zeit zu einsetzenden und sich steigernden Schmerzen.
de.wikipedia.org
Entzündungshemmende Substanzen (z. B. Panthenol und Azulen) dienen der Linderung der Erythema und der damit zusammenhängenden Symptome wie Schmerzen und Brennen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schmerz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schmerz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste