Schreck im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schreck im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schreck <-s> [ʃrɛk] SUBST m kein Pl

I.schre·cken <schrẹckte, geschrẹckt> [ˈʃrɛkn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.schre·cken <schra̱k, geschrọcken> [ˈʃrɛkn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Schre·cken <-s, -> [ˈʃrɛkn̩] SUBST m (Entsetzen)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
vor Schreck gebannt
stjarfur af hræðslu
ein eisiger Schreck durchfuhr sie
kuldahrollur fór um hana
jdm Angst/Furcht/Schrecken einjagen
valda e-m ótta/skelfingu
starr vor Schreck
stjarfur af ótta
jdm steckt der Schrecken in den Knochen ugs
vera stjarfur af hræðslu
jdm einen gehörigen Schrecken einjagen
skjóta e-m verulega skelk í bringu
Angst und Schrecken verbreiten
sá ótta og skelfingu

Schreck Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm steckt der Schrecken in den Knochen ugs
vera stjarfur af hræðslu
ein eisiger Schreck durchfuhr sie
kuldahrollur fór um hana
Angst und Schrecken verbreiten
sá ótta og skelfingu
einen Schreck bekommen
bregða illa við
jdm einen Schreck einjagen
hræða e-n
vor Schreck
af ótta
vor Schreck gebannt
stjarfur af hræðslu
jdm einen gehörigen Schrecken einjagen
skjóta e-m verulega skelk í bringu
jdm Angst/Furcht/Schrecken einjagen
valda e-m ótta/skelfingu
starr vor Schreck
stjarfur af ótta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Schrecken berichtete er von einer Beobachtung, die er im Zuge dessen gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Nach den Schrecken des Krieges schrumpfte die Gemeinde in den Jahrzehnten des realsozialistischen Regimes noch weiter.
de.wikipedia.org
Raub, Brand und Plünderungen versetzten die Leute in Angst und Schrecken, die Viehbestände waren stark reduziert.
de.wikipedia.org
Aus Schreck fällt der böse Zauberer in den Unkenpfuhl (Tümpel) und stirbt.
de.wikipedia.org
Neben den Schrecken des Kriegs zeigen seine Bilder häufig religiöse Motive.
de.wikipedia.org
Terroristische Vereinigungen versuchen durch Gewaltaktionen Schrecken () zu erzeugen, um ihre Ziele zu erreichen.
de.wikipedia.org
Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.
de.wikipedia.org
Mit seiner schwarzen Leere kann der Mund aber auch Schrecken evozieren.
de.wikipedia.org
Der Name ist quasi die Übersetzung von Schreckenstein: Horror – der Schrecken, Rock – der Stein, der Fels.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Desasters offenbart sich weiterer Schrecken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schreck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schreck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste