Schutz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schutz im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schutz <-es, -e> [ʃʊts] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Verlagerung der Kunstgegenstände diente dem Schutz vor Bombenangriffen
listaverkin voru flutt til þess að verja þau gegn sprengjuárásum
ohne Schutz
varnarlaus
bieten Sicherheit, Schutz
veita
etw gibt jdm etw Schutz, Schatten
veita

Schutz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Verlagerung der Kunstgegenstände diente dem Schutz vor Bombenangriffen
listaverkin voru flutt til þess að verja þau gegn sprengjuárásum
Schutz suchen
leita skjóls
im Schutz[e] der Dunkelheit
í skjóli myrkurs
zu jds Schutz
til verndar e-m
Schutz bieten
veita vernd [or skjól]
jdn [vor etw Dat] in Schutz nehmen
vernda e-n [fyrir e-u]
unter jds Dat Schutz stehen
vera undir verndarvæng e-s
ohne Schutz
varnarlaus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Reisende des Mittelalters hätten die Straßen selten ohne den Schutz ihres Gehstockes bewandert.
de.wikipedia.org
Nicht normiert werden bisher der Blauschutz und der Schutz vor Streulicht.
de.wikipedia.org
Durch technische Entwicklungen, aber auch durch den Klimawandel und die zunehmende Zahl von Naturkatastrophen werden Schutz und Sicherheit von Arbeitnehmern, Hilfskräften und Verbrauchern immer wichtiger.
de.wikipedia.org
So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.
de.wikipedia.org
Eine lückenlose saubere Aktenführung dient auch seinem Schutz, da er sonst Haftungsvorwürfen schutzlos ausgesetzt wäre.
de.wikipedia.org
Bei Hochwasser dienen die im Norden und Süden angrenzenden Verlandungszonen als weiträumige Überflutungsfläche und bilden damit einen wirksamen Schutz vor Hochwasser.
de.wikipedia.org
Als diese eintraf, begab er sich unter den Schutz des Bischofs und agitierte nächtens im Sinne der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
Beispielsweise nutzen manche Wassersportler Sonnenbrillen zum Schutz gegen Spritzwasser.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.
de.wikipedia.org
Liturgisches Gerät und einige Kostbarkeiten waren zuvor von Gemeindemitgliedern zum Schutz vor Raub versteckt beziehungsweise vergraben worden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schutz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schutz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste