Unvorsichtigkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Unvorsichtigkeit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ụn·vor·sich·tig·keit <-, -en> SUBST f

1. Unvorsichtigkeit kein Pl (unbedachte Art):

Unvorsichtigkeit

óvarkárni f kein Pl

2. Unvorsichtigkeit (unbedachte Bemerkung):

Unvorsichtigkeit

fljótfærni f kein Pl

3. Unvorsichtigkeit (unbedachte Handlung):

Unvorsichtigkeit

kæruleysi nt kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermutlich wegen Unvorsichtigkeit entzündete sich herumliegender Sprengstoff.

de.wikipedia.org

Seine Unvorsichtigkeit rächte sich bitter.

de.wikipedia.org

1807 brannte die Kirche wegen der Unvorsichtigkeit eines Pechölbrenners ab und wurde nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Oftmals ist Unvorsichtigkeit die Ursache für die Entstehung eines Grubenbrandes.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1763 brannte ein großer Teil des Orts durch Unvorsichtigkeit ab.

de.wikipedia.org

Er warf den Kraffts Leichtfertigkeit und Unvorsichtigkeit vor und machte ihnen Vorwürfe, ihn als Familienvater in eine solch gefährliche Position gebracht zu haben.

de.wikipedia.org

Im Falle des Verbots der Namenaussprache des Pharaos dürfte als Hauptmotiv die Furcht vor magischen Folgen liegen, zu dem sich eine mögliche üble Nachrede durch Unvorsichtigkeit ergeben könnte.

de.wikipedia.org

1437 wurde verbreitet, die Burg sei durch eigene Unvorsichtigkeit niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Da stößt der Bohrer auf Öl, das sich durch Unvorsichtigkeit entzündet.

de.wikipedia.org

Zunächst verstecken sie sich in einer Hütte, werden aber durch ihre Unvorsichtigkeit von Bewohnern aus einem anderen Dorf entdeckt.

de.wikipedia.org