Verlegenheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verlegenheit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Verlegenheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Verlegenheit kommen
verða vandræðalegur
jdn in Verlegenheit bringen
koma e-m í vandræði
in Furcht/Verlegenheit/Wut geraten
verða hræddur/feiminn/reiður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ausschnitte aus einer Versammlung der Piloten werden vorgeführt, wo er die Verantwortlichen durch kritische Fragen in Verlegenheit bringt.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass Verlegenheit eine Variation von Scham darstellt.
de.wikipedia.org
Andererseits sind „die Empfindungen, die den Professor gegen den jungen Hergesell beseelen“ ganz eigentümlich „aus Dankbarkeit, Verlegenheit, Haß und Bewunderung zusammengeqirlt“.
de.wikipedia.org
Daraufhin gab es Gerüchte, dass die Band absichtlich auf Platz 2 gesetzt worden sei, um die Königin nicht in Verlegenheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Die klassischen Ökonomen haben sich aus dieser Verlegenheit gerettet, dass sie die Geltung der Gesetze der einfachen Warenzirkulation in eine illusionäre Vorzeit verlegten.
de.wikipedia.org
Aus Verlegenheit schlägt sie vor, dem Manne soll nun sein Bett herbeigetragen werden.
de.wikipedia.org
Außerdem meint er, man könne jeden Verächter der Philosophie mit Argumenten in Verlegenheit bringen, wenn er bereit sei, einen solchen Dialog durchzuhalten.
de.wikipedia.org
Immer häufiger bringt sie ihre Untertanen, aber auch Staatsgäste, mit der Frage nach deren Lektüre in Verlegenheit.
de.wikipedia.org
Er kann sich nur aus der Verlegenheit helfen, indem er Ernestine einen Antrag macht.
de.wikipedia.org
Beispielsweise analysiert er in Kapitel 13 eingehend, warum die Menschen vor Verlegenheit erröten und nicht blass werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verlegenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verlegenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste