Vorwand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorwand im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Vorwand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Vorwand [für etw Akk] finden
finna afsökun [fyrir e-u]
unter einem Vorwand
undir yfirskyni e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So ließ er auf dem Wahlprotokoll einfach 15 Stimmen unter dem Vorwand hinzuschreiben, sie hätten ihm die Vollmacht gegeben.
de.wikipedia.org
Mit Ironie enttarnt er die vielbeschworene Gefahr des Kommunismus in seinem Land als Vorwand von Politikern im Amt zu bleiben.
de.wikipedia.org
Unter dem Vorwand, die Einhaltung des Zölibats zu überwachen, ließ er Priester und deren Geliebte verhaften, um sie erst nach Zahlung von Lösegeld freizulassen.
de.wikipedia.org
Unter dem Vorwand der guten Absicht, der selbstlosen Tat, würden Magie und Okkultismus salonfähig gemacht.
de.wikipedia.org
Eine Unzulässigkeit liegt dann vor, wenn entgegen jeweiliger medizinischer Notwendigkeit Sonderklassepatienten den Allgemeinpatienten vorgezogen werden oder Ärzte einen Allgemeinpatienten unter falschem Vorwand nicht behandeln.
de.wikipedia.org
Im Regelfall waren sie unter dem Vorwand verfasst worden, die Sittlichkeit zu heben oder die Geschlechtskrankheiten bekämpfen zu wollen.
de.wikipedia.org
Stattdessen sollten „verschiedene formale Vorwände“ gefunden werden, „um auch weiterhin deren Zahl begrenzt zu halten“.
de.wikipedia.org
Während der Weiterreise fällt er dennoch den offenbar doch konspirierenden Polizisten in die Hände, die ihn unter einem Vorwand verhaften.
de.wikipedia.org
Letzterer bietet ihr Hilfe an und fährt mit ihr zurück zu dem Haus, mit dem Vorwand, dieses zu durchsuchen.
de.wikipedia.org
Der König nimmt das Kind mit sich, unter dem Vorwand gut für es zu sorgen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorwand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vorwand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste