abseits im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abseits im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ab·seits [ˈapzaits] ADV

II.ab·seits [ˈapzaits] PRÄP (entfernt von etw)

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Ab·seits <-, -> [ˈapzaits] SUBST nt

abseits Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

abseits stehen
standa til hliðar
sich abseits halten
vera álengdar
abseits sein
vera rangstæður
das Haus liegt ein wenig abseits der Straße
húsið er spölkorn frá götunni
im Abseits stehen
vera rangstæður
im Abseits stehen
vera utanveltu [or utangarðs]
Langzeitarbeitslose geraten oft ins soziale Abseits
fólk sem býr við langtímaatvinnuleysi einangrast oft félagslega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gemeinde ist verkehrstechnisch gut erschlossen, obwohl sie abseits der grösseren Durchgangsstrassen liegt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe besetzte zentrale Kommandostellen in der irakischen Armee und bildete abseits der pro-britischen Politiker des haschemitischen Königreichs ein eigenständiges Machtzentrum.
de.wikipedia.org
Heute liegt sie abseits der großen Verkehrsrouten; so ist sie beispielsweise nicht an das Eisenbahnnetz angeschlossen.
de.wikipedia.org
Bereits seit dem Mittelalter existierten Einzelhöfe abseits der Dörfer, die von den sogenannten Wasenmeistern oder Abdeckern bewohnt wurden.
de.wikipedia.org
Abseits der Hauptrouten ist ein geländegängiges Fahrzeug unabdingbar.
de.wikipedia.org
Abseits von monetärer Motivation tragen Teilnehmer bei weil sie es für sinnvoll und nützlich erachten.
de.wikipedia.org
Sie definiert sich selbst als eine urbane Theatergruppe, die szenische und musikalische Wege abseits des Traditionellen erforscht.
de.wikipedia.org
Vielfach bleiben die Charaktere auch in Szenen, in denen sie selbst nicht beteiligt sind, auf der Bühne, indem sie sich abseits auf eine Bank setzen.
de.wikipedia.org
Die Ortschaft liegt abseits der größeren Durchgangsstraßen an einer Departementsstraße, die von Trévillers nach Burnevillers führt.
de.wikipedia.org
Der Preis wird alle zwei Jahre an Athleten vergeben, die sich auf und abseits der Laufbahn vorbildlich für die Leichtathletik einsetzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abseits" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abseits" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste