besorgt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für besorgt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·sorgt [bəˈzɔrkt] ADJ

be·sọr·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen Sprichw
fresta því ei til morguns sem þú getur gert í dag Sprichw

besorgt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat einen Job besorgen
fá sér vinnu
den Haushalt besorgen
sjá um heimilishaldið
es jdm besorgen ugs (jdn verprügeln)
flengja e-n
ich habe es ihm richtig besorgt
ég lét hann hafa það óþvegið
ich habe es ihm richtig besorgt (jdm die Meinung sagen)
segja e-m til syndanna
ich habe es ihm richtig besorgt (jdm die Meinung sagen)
skamma e-n
ich habe es ihm richtig besorgt derb (jdn sexuell befriedigen)
láta e-n fá það
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen Sprichw
fresta því ei til morguns sem þú getur gert í dag Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In mehr als einem Drittel der Fälle sind es besorgte Nachbarn, die Anzeige erstatten.
de.wikipedia.org
Bis 1960 wurde die Luftverkehrsverbindung der Station durch die Antarktisflüge der neuseeländischen Luftwaffe besorgt.
de.wikipedia.org
Die Kontrolle der Verwaltung, wie den Strom und die Spannung des Traktionsgenerators, die Aufladung des Dieselmotors besorgten induktive Geber und andere Elemente.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde er von besorgten Anwohnern gezwungen, sein Angebot zurückzuziehen, da die Gefahr eines Unfalls als zu groß eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Am Ende 2004 waren eine Gruppe von Leuten des valencianischen Landes über die Menge von blaveristischen Webseiten, (z. B. www.elpalleter.com, www.valenciafreedom.com oder www.llenguavalencianasi.com) sehr besorgt.
de.wikipedia.org
Der Spediteur besorgt als Vermittler gewerbsmäßig den Güterversand durch Abschluss von Frachtverträgen mit Frachtführern und Verfrachtern, während die Frachtführer und Verfrachter den Transport durchführen.
de.wikipedia.org
Er entwickelt Gebäudekonstruktionen aus überlagerten Balken und Brettern, die vor Ort oder in der Nähe besorgt werden.
de.wikipedia.org
Zudem ist sie besorgt, weil sie nicht schwanger wird.
de.wikipedia.org
Als der erste Schuss fällt, springt sie besorgt aus dem abfahrenden Zug.
de.wikipedia.org
Den sonst um Schutz des Markennamens seines Getränks besorgten Konzern störte die ungenehmigte Werbung diesmal nicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"besorgt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"besorgt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste