damit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für damit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.da·mit [daˈmɪt] ADV

II.da·mit [daˈmɪt] KONJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wohin damit?
hvert á þetta að fara?
[und damit] basta!
og nú er nóg komið!
damit prahlen, dass ...
monta sig af því að ...
was willst du damit bezwecken?
hverju hyggstu áorka með því að gera þetta?
damit sollte man sparsam umgehen
það ætti að fara sparlega með þetta
damit sollte man sparsam umgehen (Fahrzeug)
sparneytinn
bitte gehen Sie sehr achtsam damit um!
vinsamlega farið mjög gætlega með þetta
sich damit begnügen, etw zu tun
sætta sig við að gera e-ð
damit sind wir alle angesprochen
þetta kemur okkur öllum við
heraus damit! ugs (mit einer Antwort)
út með þetta!
heraus damit! (mit Geld)
komdu með þá!

damit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

damit hast du genau meinen Geschmack getroffen
þetta er nákvæmlega minn smekkur
was hat es damit auf sich?
um hvað snýst málið?
komm mir nicht schon wieder damit!
láttu ekki svona enn og aftur!
damit will ich nichts zu tun haben
ég vil ekkert hafa með það að gera
damit ist kein Staat zu machen
þetta er ekkert til að flíka ugs
damit muss es jetzt ein Ende haben
nú verður þessu að ljúka
weißt du, was sie damit meint?
veistu hvað hún á við með þessu?
damit sieht es heute schlecht aus
það lítur illa út með það í dag
bitte gehen Sie sehr achtsam damit um!
vinsamlega farið mjög gætlega með þetta
damit kommen wir nicht durch den Winter
þetta nægir okkur ekki yfir veturinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Körpereigene Regelkreise, zu deren wichtigsten Faktoren Appetit und Hunger gehören, steuern die Energieverwertung und damit den Energiehaushalt.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Studierenden dazu befähigt werden, internetbasierte und satellitengestützte Kommunikationsnetzwerke zu entwerfen sowie bei der Planung und Betreuung von Kommunikationssatelliten-Missionen mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Syntrophie bezeichnet die vergesellschafte Lebensweise verschiedener Organismen (Mischgesellschaften), die jeweils gegenseitig bestimmte Stoffwechselprodukte für den anderen Partner herstellen und damit wechselseitig voneinander abhängen.
de.wikipedia.org
Damit kann ein Kameragehäuse mit Blendenautomatik über den Verstellweg des Blendenhebels die Blende frei steuern, sofern der Blendenring in A-Stellung (kleinste Blende und A-Kontakt geschlossen) ist.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.
de.wikipedia.org
Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
de.wikipedia.org
Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Region des ehemaligen Grenzstreifens langfristig auch für Touristen attraktiv.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Damit sind natürlich die Interpretationsräume für das Kapitel aus der Phänomenologie des Geistes nicht ausgeschöpft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"damit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"damit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste