davonlaufen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für davonlaufen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

da·vọn|lau·fen VERB intr unreg +sein jdm davonlaufen

1. davonlaufen (weglaufen):

jdm davonlaufen

hlaupa frá e-m

2. davonlaufen (jdn abhängen):

jdm davonlaufen

hlaupa á undan e-m

3. davonlaufen (überraschend verlassen):

jdm davonlaufen

stinga e-n af

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vor etw Dat davonlaufen übtr

hlaupa frá e-u

davonlaufen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor etw Dat davonlaufen übtr

hlaupa frá e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich rettet sich der Strauß, der sehr schnell laufen kann, meist durch Davonlaufen.

de.wikipedia.org

Während ihres Kriegseinsatzes konnte sie so mehrfach überlegenen britischen Schiffen davonlaufen.

de.wikipedia.org

Mehrmals trifft er auf einen geheimnisvollen scheuen Jungen, der bei seinem Anblick sofort davonläuft.

de.wikipedia.org

Diese Handlung zeigt das Verdrängen des Inneren Schmerzes, das Davonlaufen wollen.

de.wikipedia.org

Danach nur noch einige wenige, die davonliefen, also überlebt hatten, während die meisten der etwa 100 Punkte verschwunden waren.

de.wikipedia.org

Als Schneewittchen ihn anfleht, lässt er sie mitleidig davonlaufen und kehrt mit einem erjagten Wild zu Königin zurück.

de.wikipedia.org

Niemand weiß, dass sie davongelaufen ist, weil ihre Dienstherrin sie stets schlecht behandelt hat.

de.wikipedia.org

Währenddessen kann er sich keine Klarheit darüber verschaffen, ob er befürchten müsse, dass sie ihm davonlaufen oder ob nicht besser er selbst weglaufen solle.

de.wikipedia.org

Er suchte und fand alsdann seinen Bruder, der über alle Berge davongelaufen war.

de.wikipedia.org

In der ersten Partie sind die Karten zum Davonlaufen.

de.wikipedia.org