durchleuchten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durchleuchten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

durch·leuch·ten1 [dʊrçˈlɔyçtn̩] VERB trans

durch|leuch·ten2 [ˈdʊrçlɔyçtn̩] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für solche Kontrollen werden auf Flughäfen, an Häfen und bei Autobahnkontrollen auch Röntgengeräte eingesetzt, die ganze LKW-Ladungen durchleuchten können.
de.wikipedia.org
Die radikal stilistische Reduktion und die Vieldeutigkeit des Textes eröffnen eine Epiphanie, ein »Durchleuchten«, mehrerer Bedeutungsebenen.
de.wikipedia.org
Inoffiziell, und das ist ihr eigentlicher Auftrag, soll sie für die Kanzlerin die heimlichen Machtstrukturen und Hinterzimmervereine des Apparats durchleuchten.
de.wikipedia.org
Bei dieser so genannten retrograden Urethrografie wird Kontrastmittel in die gestreckte Harnröhre gespritzt und gleichzeitig durchleuchtet.
de.wikipedia.org
Die Polarimetrie z. B. ist eine Methode, bei der eine Probelösung mit linear polarisiertem Licht einer bestimmten Wellenlänge durchleuchtet wird.
de.wikipedia.org
Ungeachtet aller Kritik gilt sein innovativer Ansatz, Organisationssoziologie vor Ort zu betreiben sowie informelle Strukturen zu durchleuchten, als Klassiker der Organisationstheorie.
de.wikipedia.org
2013 wird die Retrospektive begrifflich neu durchleuchtet und um eine spielerische Futurospektive ergänzt.
de.wikipedia.org
Das zu beprobende Abgas durchströmt eine Messzelle, die von Infrarotstrahlung des Spektrometers durchleuchtet wird.
de.wikipedia.org
In den Ermittlungen wurde dieser Umstand jedoch offenbar nicht klärend durchleuchtet.
de.wikipedia.org
Vor dem Flug wird das Gepäck auf gefährliche Gegenstände untersucht, indem es mit Röntgenstrahlen durchleuchtet wird.
de.wikipedia.org

"durchleuchten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch