ein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ein im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ein1 [ˈain] ADV (eingeschaltet)

I.ein2 [ˈain], ei·ne [ˈainə], ein [ˈain] ADJ

II.ein2 [ˈain], ei·ne [ˈainə], ein [ˈain] ART unbest (einzeln)

E̱i̱n- und A̱u̱s·wan·de·rung SUBST f HIST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
welch [ein] ...
þvílíkur ...
ein andermal
öðru sinni
ein Türflügel
önnur vængjahurðin
ein Zehntel
tíundi hluti m
ein Heidengeld
morð fjár
ein Weilchen
smá stund f
ein Muntermacher
e-ð sem hefur örvandi áhrif (einkum hressingardrykkur)

ein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Aufgabe/ein Problem/ein Thema geben
leggja fyrir verkefni/vandamál/þema
ein rührseliger Film/ein rührseliges Buch
vasaklútamynd/-bók
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg Sprichw
allt er hægt ef viljinn er fyrir hendi
ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn Sprichw
engum er alls varnað Sprichw
[gerne] einen/ein paar kippen ugs
fá sér neðan í því
[ein] gutes/[ein] schlechtes Augenmaß haben
hafa gott/ekkert auga fyrir fjarlægðum
ein großes A/ein kleines a
stórt A /lítið a
die Hälfte/ein Teil/ein Pfund davon
helminginn/hluta af/eitt pund af því/þeim
ein Dickkopf sein/einen Dickkopf haben
vera þverhaus
ein Dickkopf sein/einen Dickkopf haben
vera þrjóskur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
2002 wurde schließlich ein Verbot des Neubaus von Kernkraftwerken im Atomgesetz festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung verstand sich seit seiner Gründung als ein multidisziplinäres Künstlerkollektiv.
de.wikipedia.org
Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.
de.wikipedia.org
Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Ein Anstieg ausländischer Nachfrage führt zu einem Anstieg ausländischer Produktion.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste