empfunden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empfunden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

emp·fun·den [ɛmˈpfʊndn̩] VERB

empfunden Part Perf v. empfinden

Siehe auch: empfinden

emp·fin·den <empfạnd, empfụnden> [ɛmˈpfɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

emp·fin·den <empfạnd, empfụnden> [ɛmˈpfɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Aggressionen gegen jdn/etw empfinden
vera árásargjarn gagnvart e-m/e-u
[mit jdm] Mitgefühl empfinden
finna til samúðar með e-m
Scham empfinden
blygðast sín
Scham empfinden
fyrirverða sig
etw als beengend empfinden
finnast e-ð kæfandi [or þrúgandi]
Lust an etw Dat empfinden
hafa ánægju af e-u
etw als störend empfinden
finnast e-ð vera truflandi

empfunden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw als störend empfinden
finnast e-ð vera truflandi
etw als beengend empfinden
finnast e-ð kæfandi [or þrúgandi]
Aggressionen gegen jdn/etw empfinden
vera árásargjarn gagnvart e-m/e-u
Abscheu/Furcht vor etw Dat empfinden
finna til viðbjóðs/ótta gagnvart e-u
[mit jdm] Mitgefühl empfinden
finna til samúðar með e-m
Lust an etw Dat empfinden
hafa ánægju af e-u
Scham empfinden
blygðast sín
Scham empfinden
fyrirverða sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die konservative Landbevölkerung und die paschtunischen Stämme verweigerten sich der Modernisierung, die als überstürzt empfunden wurde.
de.wikipedia.org
Diese Anlage war nicht nur leistungsfähiger, sondern auch leise und verursachte nicht mehr die bei Hofe als störend empfundenen knarzenden Geräusche.
de.wikipedia.org
Die ebenerdige Trassierung der Strecke im Stadtgebiet mit den vielen Bahnübergängen wurde als Hindernis für eine weitere Verkehrsentwicklung empfunden.
de.wikipedia.org
Später wurde dieser Kampf vom Gros der Italiener als „nationaler Befreiungskrieg“ empfunden.
de.wikipedia.org
Moralische Urteile werden zumeist als Ausdruck empfundener Vorlieben, Zustände bzw. persönlicher Einstellungen erklärt.
de.wikipedia.org
Sexualreform bezeichnet politische und erzieherische Bemühungen zur Überwindung oder Veränderung einer überkommenen, als repressiv empfundenen Sexualmoral.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.
de.wikipedia.org
Der Vorschlag richtete sich gegen die von den Antragstellern als negativ empfundene Verwendung von Anglizismen.
de.wikipedia.org
Diese wiederum als subjektiv schlecht empfundene Massenkultur stellt er dem vermeintlich „guten“ Independent entgegen.
de.wikipedia.org
Hauptgründe waren sein als „aalglatt“ empfundenes Auftreten, die fehlende parlamentarische Erfahrung und vage Positionen bei zahlreichen politischen Fragen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"empfunden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"empfunden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste