ergriffen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ergriffen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

er·grif·fen [ɛɐ̯ˈgrɪfn̩] ADJ

er·gre̱i̱·fen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Sofortmaßnahmen ergreifen
gera ráðstafanir þegar í stað
[in etw Dat] die Initiative ergreifen
taka frumkvæðið [í e-u]
für jdn Partei ergreifen
taka málstað e-s
von etw Dat Besitz ergreifen geh
leggja e-ð undir sig
die Flucht ergreifen geh
leggja á flótta
einen Beruf ergreifen
taka við starfi
das Wort ergreifen
taka til máls
das Wort ergreifen Diskussionsteilnehmer
grípa orðið

ergriffen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Flucht ergreifen geh
leggja á flótta
für jdn Partei ergreifen
taka málstað e-s
von etw Dat Besitz ergreifen geh
leggja e-ð undir sig
das Wort ergreifen
taka til máls
das Wort ergreifen Diskussionsteilnehmer
grípa orðið
Sofortmaßnahmen ergreifen
gera ráðstafanir þegar í stað
[in etw Dat] die Initiative ergreifen
taka frumkvæðið [í e-u]
einen Beruf ergreifen
taka við starfi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Realisiert es sich, müssen Maßnahmen zur Minimierung oder zum Risikoausschluss ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Bereits vorher hatten zahlreiche Gannin gewöhnliche Berufe ergriffen.
de.wikipedia.org
Alle hatten Talent zum Malen und Zeichnen, vier der sechs Kinder ergriffen später künstlerische Berufe.
de.wikipedia.org
Als Lautäußerungen geben die Ichneumons bei Gefahr ein kurzes, rasselndes Knurren und Niesen oder Schnurren von sich, wenn sie ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Die Versuchsgruppen wurden mit einer fiktiven Entscheidungssituation konfrontiert: Eine Seuche ist ausgebrochen und es drohen 600 Menschen zu sterben, wenn keine entsprechende Maßnahme ergriffen wird.
de.wikipedia.org
Auch menschliche Finger werden ergriffen und mit erstaunlicher Klemmkraft „umarmt“, wenn man sie dem Männchen unterschiebt.
de.wikipedia.org
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Gott kann auf viele verschiedene Weisen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Neben der Behandlung zur gezielten Bekämpfung der verursachenden Krankheitserreger müssen Maßnahmen ergriffen werden, um den Zustand des Neugeborenen zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Er hatte fünf Söhne, von denen zwei den Beruf des Vaters ergriffen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ergriffen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ergriffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste