erkennen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erkennen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·kẹn·nen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·kẹn·nen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nur unklar zu erkennen sein
sjást bara ógreinilega
etw klar erkennen
sjá e-ð greinilega

erkennen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich [jdm] [als jd] zu erkennen geben
koma til dyranna eins og maður er klæddur
einen Irrtum erkennen
gera sér grein fyrir [eigin] mistökum
erkennen lassen, dass ...
sýna að ...
etw klar erkennen
sjá e-ð greinilega
nur unklar zu erkennen sein
sjást bara ógreinilega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Beute wird über Wärmesinnesorgane, die Labialgruben, erkannt und geortet.
de.wikipedia.org
Es ist zu erkennen, dass Substanzen mit hoher Kristallinität hart und spröde, solche mit niedriger Kristallinität weich und zäh sind.
de.wikipedia.org
Auch die Handschwingen weisen eine solche Bänderung auf, welche im Flug deutlich, bei sitzenden Individuen jedoch nur undeutlich zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Dies erkannten Menschen bereits in vorgeschichtlicher Zeit und ließen sich hier nieder.
de.wikipedia.org
Rechts und links davon sind der Palas und weitere Burggüter zu erkennen.
de.wikipedia.org
Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.
de.wikipedia.org
Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.
de.wikipedia.org
Darin befindet sich eine Ansammlung von Rezeptorneuronen, die olfaktorische Reize erkennen und weiterleiten können.
de.wikipedia.org
Auf dem Kirchenboden sind Reste einer Renaissance-Kanzel zu erkennen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erkennen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erkennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste