faul im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für faul im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fau·len [ˈfaulən] VERB intr +sein o haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
träge faul
latur
sich Dat einen faulen Lenz machen ugs
taka því rólega
keine faulen Tricks! ugs
engin bellibrögð!
auf der faulen Haut liegen ugs
liggja í leti

faul Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an etw Dat ist etw faul
e-ð er gruggugt við e-ð
auf der faulen Haut liegen ugs
liggja í leti
keine faulen Tricks! ugs
engin bellibrögð!
sich Dat einen faulen Lenz machen ugs
taka því rólega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr beide sitzt faul auf dem Esel, und das arme Tier muss die ganze Strecke die schwere Last von euer beider Gewicht tragen!
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen die Eier in faule Holzstämme.
de.wikipedia.org
Rasch bemerkt sie, dass irgendetwas mit diesen “Schauspielern” des Theaters faul ist.
de.wikipedia.org
Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.
de.wikipedia.org
Unterstützt wird er dabei von seinem faulen, aber durchaus wandlungsfähigen Lehrling, der immer als Versuchskaninchen herhalten muss.
de.wikipedia.org
Diese Begleitschrift erschien jedoch nie, Kanwulf selbst gibt an, er sei „schlichtweg zu faul […] sie zu schreiben“ gewesen.
de.wikipedia.org
Diese faulen Schüler haben aber seit Jahren das Abitur nie geschafft.
de.wikipedia.org
Die Sage vom Drachen im Volkacher Stadtgraben, der mit seinem faulen Atem die Leute krankmacht, hat hier wohl ihren Ursprung.
de.wikipedia.org
Damit drohten die faulen Kredite offenbar zu werden und eine Bankenkrise auszulösen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"faul" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"faul" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste