folgend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für folgend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fol·gend [ˈfɔlgn̩t] ADJ

fol·gen [ˈfɔlgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einer plötzlichen Eingebung folgend
í kjölfar skyndilegs innblásturs
dicht aufeinander folgen
fylgja hver öðrum fast eftir
aufeinander folgend
sem koma í röð
darauf folgend
á eftir því
fatale Folgen haben
hafa voveiflegar afleiðingar
böse/unangenehme Folgen nach sich ziehen
hafa andstyggilegar/óþægilegar afleiðingar
böse Folgen haben
hafa slæmar afleiðingar

folgend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einer plötzlichen Eingebung folgend
í kjölfar skyndilegs innblásturs
folgen Sie mir unauffällig!
fylgdu mér svo lítið beri á!
jdm/einer S. folgen können
geta fylgt e-m/e-u
einer Politik folgen
fylgja stefnu
einem Vorschlag folgen
fara eftir tillögu
böse/unangenehme Folgen nach sich ziehen
hafa andstyggilegar/óþægilegar afleiðingar
darauf folgend
á eftir því
fatale Folgen haben
hafa voveiflegar afleiðingar
dicht aufeinander folgen
fylgja hver öðrum fast eftir
aufeinander folgend
sem koma í röð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diesen Zielen folgend setzten die Reformer die Verpflichtung der Kleriker zu einem ehelosen Leben durch und ächteten den Kauf kirchlicher Ämter, der Simonie genannt wird.
de.wikipedia.org
Damit sollte – dem damaligen Weltstandsvergleich folgend – ein auch im Westen konkurrenzfähiges Kleinkraftrad geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Der ästhetischen Maxime des Gesamtentwurfes folgend entwarf sie funktionale Einbaumöbel., die zurückhaltend wie Wände oder Objekte wirkend, der weiteren Ausstattung genügend Raum und Wirkung ließen.
de.wikipedia.org
Der Tradition des Rennens folgend entsprachen die Startnummern den Startzeiten.
de.wikipedia.org
Folgend kam es zum Einsatz des preußischen Militärs, welcher dem Machterhalt der Obrigkeit dienen sollte.
de.wikipedia.org
Er trägt der Familientradition folgend den gleichen Vornamen wie sein Vater.
de.wikipedia.org
Am Einziehschacht fallen die Frischwetter, dem bestehenden Druckgefälle folgend, in das Bergwerk ein.
de.wikipedia.org
Der herrschenden Lehrmeinung an beiden Hochschulen folgend, gehörte er der lutherischen Orthodoxie an.
de.wikipedia.org
Die periodischen Störungen der Exzentrizität und der Lage des Perigäums verformen die Bahn dergestalt, dass der Mond – der verformten Bahn folgend – abwechselnd der mittleren Position vorangeht oder nacheilt.
de.wikipedia.org
Einige Vertreter dieser Richtung haben sich ein gemeinsames Dach in der Art eines Netzwerks gegeben, das sich dem Pars-pro-Toto-Prinzip folgend auch Graswurzelbewegung nennt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"folgend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"folgend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste