gebraucht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebraucht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB modal vb (müssen)

Verbtabelle anzeigen

III.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB trans unpers CH südd

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw notwendig brauchen
þarfnast e-s nauðsynlega
er hat dazu arg lang gebraucht
það tók hann skelfing langan tíma
jds Nähe brauchen
þarfnast nálægðar e-s
ihretwegen brauchen wir uns keine Sorgen zu machen
við þurfum ekki að hafa neinar áhyggjur vegna hennar
an alten Überlieferungen und Bräuchen kleben
halda í gamla siði og venjur

gebraucht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kannst du die Dinge brauchen?
geturðu notað þessa hluti?
das könnte ich jetzt gut brauchen
ég hefði not fyrir þetta núna
du hättest doch nur etwas [zu] sagen brauchen
þú hefðir bara þurft að segja eitthvað
etw notwendig brauchen
þarfnast e-s nauðsynlega
an alten Überlieferungen und Bräuchen kleben
halda í gamla siði og venjur
ihretwegen brauchen wir uns keine Sorgen zu machen
við þurfum ekki að hafa neinar áhyggjur vegna hennar
jds Nähe brauchen
þarfnast nálægðar e-s
er hat dazu arg lang gebraucht
það tók hann skelfing langan tíma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Zeit, da die Ölmühle nicht zum Ölmahlen gebraucht wurde, diente sie als Gipsmühle.
de.wikipedia.org
Es wird zunächst allgemein mit einer Hauptbedeutung im Sinne von Handelnder gebraucht, für „eine person, die etwas thut, ausführt, zur wirklichkeit bringt, eine that verrichtet oder verrichtet hat“.
de.wikipedia.org
Nach dem Einbau einer automatischen Gaslampe im Jahr 1974 wurde der Leuchtturmwärter nicht mehr gebraucht.
de.wikipedia.org
Fußeisen, wenn nicht synonym zu Fußschellen gebraucht, charakterisiert eine alte Metallfessel oder eine mit anderem Verschlusssystem als jenem von Standardhand- und -fußschellen.
de.wikipedia.org
Durch die Zechen und die Chemischen Werke wurden eine Vielzahl von Arbeitskräften gebraucht, was nicht allein durch die einheimische Bevölkerung gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon, dass beide Begriffe oft teilweise undifferenziert, inflationär und ohne genaue Kriterienkataloge gebraucht werden, hat die Kreolisierung, mag man behaupten, eine geschlossenere Definition.
de.wikipedia.org
Die kräftige Knopflochseide wird in allen Pelzfarben gebraucht, sie dient zum Anfertigen von Knopflöchern und zum Verziehen der Seidenfütterung bei Mänteln und Pelzkleinigkeiten.
de.wikipedia.org
Als Legitimationsbasis würden gleichzeitige Volksabstimmungen in allen Eurozonen-Mitgliedsstaaten gebraucht.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden die Begriffe Kopfbahnhof und Endbahnhof oft synonym gebraucht.
de.wikipedia.org
Klassenfeind kann als Bezeichnung für eine Person oder eine Personengruppe gebraucht werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gebraucht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gebraucht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste