gegenseitig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gegenseitig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·gen·sei·tig [ˈgeːgn̩zaitɪç] ADJ

II.ge·gen·sei·tig [ˈgeːgn̩zaitɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich [gegenseitig] bekriegen
vera [or eiga] í stríði
sich [gegenseitig] beschnüffeln Tiere
þefa [or hnusa] [hvert af öðru]
sich [gegenseitig] beschnüffeln übtr Menschen
mynda sér skoðun
sich [gegenseitig] beschnüffeln übtr Menschen
átta sig hver á öðrum
sich [gegenseitig] wärmen
hlýja hvort öðru
sich [gegenseitig] bekämpfen
berjast
sich [gegenseitig] beschenken
færa [hvor öðrum] gjafir
sich [gegenseitig] beschimpfen
móðga hvor annan
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
við ættum alltaf að hjálpast að

gegenseitig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich gegenseitig beschuldigen/helfen
saka hver annan/hjálpa hver öðrum
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
við ættum alltaf að hjálpast að

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Etwa zur gleichen Zeit diskutierten die deutschen, niederländischen und österreichischen Behörden aufgrund des wachsenden Interesses der Wirtschaft eine Verfahrenskoordinierung bei der gegenseitigen Anerkennung von Unternehmensrichtlinien.
de.wikipedia.org
Im Sommer desselben Jahres bekämpften sich die Konföderationsarmeen gegenseitig; schließlich setzten sich die royalistischen Kräfte durch.
de.wikipedia.org
Das Probieren, die konstruktiven Urteile der Kollegen und der gegenseitige Austausch sind ausdrücklich erwünscht.
de.wikipedia.org
Symmachie und koinḕ eirḗnē bedingten sich in dem Bündnisvertrag gegenseitig.
de.wikipedia.org
Zuvor findet die Paarung statt, bei der sich die beiden Partner im Wasser umkreisen und sich gegenseitig anstoßen.
de.wikipedia.org
Schiffe, Gebäude, Fische fliegen und schweben, geisterhafte Wesen bevölkern die Szene, es gibt mehrere sich gegenseitig durchbrechende oder überlagernde Ebenen.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall gaben sich die Fahrer gegenseitig die Schuld für die Kollision.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer lernen dabei gegenseitig ihre jeweilige Mentalität und Kultur kennen und verstehen.
de.wikipedia.org
So kann man von einem sich gegenseitig beeinflussenden Prozess ausgehen.
de.wikipedia.org
Dieser beinhaltete ein generelles Gewaltverbot der Bundesmitglieder gegeneinander zu Land und zur See, die gegenseitige Anerkennung der inneren Autonomie und die Unverletzbarkeit der verfassungsmäßigen Selbstbestimmung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gegenseitig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gegenseitig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste