genug im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für genug im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·nug [gəˈnuːk] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Rachen nicht voll [genug] kriegen können
geta ekki fengið nóg
den Rachen nicht voll [genug] kriegen können
vera óþreytandi
früh genug
nógu snemma
hast du denn immer noch nicht genug?
ertu ekki enn búinn að fá nóg?
hast du genug, womit du dich beschäftigen kannst?
hefurðu nóg að gera?
genug davon!
nú er nóg komið!
schlimm genug, dass ...
það er nógu slæmt að ...
also, jetzt habe ich langsam genug von deinen Eskapaden!
jæja, nú er ég búinn að fá nóg af uppátækjunum í þér
allein der Schaden war schon schlimm genug
skemmdirnar voru nógu slæmar út af fyrir sig
genug damit!
þetta er nóg!

genug Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hast du genug, womit du dich beschäftigen kannst?
hefurðu nóg að gera?
früh genug
nógu snemma
allein der Schaden war schon schlimm genug
skemmdirnar voru nógu slæmar út af fyrir sig
den Rachen nicht voll [genug] kriegen können
geta ekki fengið nóg
den Rachen nicht voll [genug] kriegen können
vera óþreytandi
[von etw Dat] genug haben
hafa fengið nóg [af e-u]
jetzt ist['s] aber genug!
nú er [komið] nóg!
hast du denn immer noch nicht genug?
ertu ekki enn búinn að fá nóg?
alt genug sein für/zu +Akk, Dat
vera nógu gamall til +Gen
schlimm genug, dass ...
það er nógu slæmt að ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erfahrungsstufen sind ein Mechanismus, der die Verbesserung der Fähigkeiten des Charakters nur in bestimmten Iterationen zulässt, so zum Beispiel wenn er genug „Erfahrungspunkte“ gesammelt hat.
de.wikipedia.org
In einigen Schiffen gab es nicht mehr genug Leute, um ein Langboot zu besetzen oder die Pumpen zu bedienen.
de.wikipedia.org
Es sei nicht genug, lediglich Segen und Wohlergehen empfangen zu wollen.
de.wikipedia.org
Auch soll er bei den Kirchengütern nicht umsichtig genug gewesen sein.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org
Im Zentralrevier fehlten zu diesem Zeitpunkt leistungsfähige Tagesschächte und so konnten die untertägig gewonnenen Massen nicht schnell genug gefördert werden.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen seien gut genug, um die Aufmerksamkeit des Zuschauers zu halten.
de.wikipedia.org
Er leistete viele Beiträge zur Unterhaltung der Gäste, bis er genug vom Punsch hatte, den der Wirt selbst verfertigte.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotivführer gaben noch Gegendampf, die Bremser hatten jedoch nicht mehr genug Zeit, um die Handbremsen vollständig anzuziehen, und es kam zum Zusammenstoss.
de.wikipedia.org
Zwei Mignon-Zellen liefern genug Energie für bis zu 150 Auslösungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"genug" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"genug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste