geschickt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschickt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schi·cken [ˈʃɪkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schi·cken [ˈʃɪkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.schi·cken [ˈʃɪkn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
geschickt eingestreute Bemerkungen
haganlega innsettar athugasemdir
mit|schicken
senda með
mit|schicken
láta fylgja með
etw per Nachnahme schicken
senda e-ð í póstkröfu
eingeschrieben schicken
senda í ábyrgð
etw per Einschreiben schicken
senda e-ð í ábyrgð
[geschickt] manövrieren
beita kænskubrögðum
sich Briefe postlagernd schicken lassen
láta senda sér bréf stíluð á biðpóst
jdn in den April schicken
láta e-n hlaupa apríl

geschickt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

geschickt lenkte sie das Gespräch auf ein weniger heikles Thema
með lagni beindi hún samtalinu að óumdeildara efni
etw per Nachnahme schicken
senda e-ð í póstkröfu
jdn nach Hause schicken
senda e-n heim
etw mit der/durch die/per Post schicken
senda e-ð í [or með] pósti
sich Briefe postlagernd schicken lassen
láta senda sér bréf stíluð á biðpóst
[geschickt] manövrieren
beita kænskubrögðum
sie ist geschickt über die gefällten Stämme geturnt
hún prílaði léttilega yfir fellda trjábolina
etw geschickt anstellen
ljúka e-u með lagni
geschickt eingestreute Bemerkungen
haganlega innsettar athugasemdir
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
biðja stutta bæn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr 1477 wurde er in Verwaltungsangelegenheiten nach Geldern geschickt.
de.wikipedia.org
In den Ausstellungsjahren 1896 und 1897 wurden insgesamt 1100 Kunstwerke zur ständigen Ausstellung geschickt.
de.wikipedia.org
Dies kann durch geschicktes Anbauen von Feldern, taktisches Handeln mit Produkten oder kleine Überfälle auf die Mitspieler erfolgen.
de.wikipedia.org
Die beteiligten Mannschaften, die jeweils aus sechs Fahrern bestanden, wurden einzeln auf die Reise geschickt.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurde er mit Spezialaufträgen an die Front geschickt.
de.wikipedia.org
Der geflüchtete Kurfürst hatte zuvor seine Truppen beurlaubt, die somit de facto (vorübergehend) nach Hause geschickt wurden.
de.wikipedia.org
Die Bauern nutzen diesen Vorteil für eine geschickte PR-Strategie: Das erste Körbchen erhält traditionell der französische Staatspräsident.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.
de.wikipedia.org
Ähnlicher Ansicht war auch der Filmdienst, der befand: „Ein geschickt aufgebautes leichtes Lustspiel mit unaufdringlichen Operettenmusikeinlagen und ironischen Spitzen gegen höfische Torheit und menschliche Unzulänglichkeiten.
de.wikipedia.org
Sie wird ihm zur Aufmunterung ins Schiff geschickt, wobei sich die beiden als Vater und Tochter wiedererkennen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geschickt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geschickt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste