herausbringen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für herausbringen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

he·ra̱u̱s|brin·gen VERB trans unreg

1. herausbringen (nach draußen bringen):

herausbringen

færa e-ð út

2. herausbringen (auf den Markt bringen):

herausbringen

setja á markað

3. herausbringen (der Öffentlichkeit vorstellen):

herausbringen

gefa út

4. herausbringen (hervorbringen):

herausbringen

segja

sie brachte keinen Ton heraus

hún kom ekki upp hljóði

5. herausbringen ugs (ermitteln):

herausbringen

finna út

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

keinen Ton herausbringen

koma ekki upp nokkru hljóði

kein Wort herausbringen

koma ekki upp orði

herausbringen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kein Wort herausbringen

koma ekki upp orði

keinen Ton herausbringen

koma ekki upp nokkru hljóði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte hat zu diesem Thema einen Leitfaden sowohl für Patientinnen, als auch medizinische Fachkräfte herausgebracht.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde der Axiochos auch in französischer und in italienischer Sprache herausgebracht.

de.wikipedia.org

Er hat eine Reihe von Alben herausgebracht und in mehreren Filmen als Hauptdarsteller mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Die Mutter hatte gerade eine Anthologie herausgebracht aus Werken von sozialistischen Schriftstellern.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend war das Herausbringen von diversen Briefmarken der Nord- und Südstaaten seit Beginn des Krieges.

de.wikipedia.org

In anderen Ländern wurde die Single zu einem späteren Zeitpunkt herausgebracht.

de.wikipedia.org

Auch zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010 und Fußball-Europameisterschaft 2012 wurden, in steigender Auflage, Sammelalben herausgebracht.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde eine Split-Veröffentlichung mit beiden Bands herausgebracht, die eine Auflage von 1000 Stück hatte.

de.wikipedia.org

1987 und 1988 wurden zwei weitere Buch-Bände mit den ersten 100 der 1000 Meisterwerke herausgebracht.

de.wikipedia.org

Mehr als fünfzig Verletzte sollen aus der Schule herausgebracht worden sein.

de.wikipedia.org